途中で発生した問題は、ヘッダーに直接送信された中国語のファイル名が IE で文字化けすることです。解決策は、次のように、最初にファイル名を URL エンコーディングしてからヘッダーに含めることです。
コードは次のとおりです:
<?php $file_name = urlencode($_REQUEST['filename']); header("Pragma: public"); header("Expires: 0"); header("Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0"); header("Content-Type: application/force-download"); header('Content-Type: application/vnd.ms-excel; charset=utf-8'); header("Content-Transfer-Encoding: binary"); header('Content-Disposition: attachment; filename='.$file_name); echo stripslashes($_REQUEST['content']); ?>
PHP ヘッダーでダウンロードしたファイルの IE ファイル名に中国語が文字化けする問題を解決するには、一般的に 2 つの方法があります。1 つはページのエンコードを utf8 に変更することです。中国語の URL の urlencode エンコーディングを入力します。
解決策 1 (私のページは utf-8 でエンコードされています):
コードは次のとおりです:
$filename = "中文.txt"; $ua = $_SERVER["HTTP_USER_AGENT"]; $encoded_filename = urlencode($filename); $encoded_filename = str_replace("+", "%20", $encoded_filename); header('Content-Type: application/octet-stream'); if (preg_match("/MSIE/", $ua)) { header('Content-Disposition: attachment; filename="' . $encoded_filename . '"'); } else if (preg_match("/Firefox/", $ua)) { header('Content-Disposition: attachment; filename*="utf8''' . $filename . '"'); } else { header('Content-Disposition: attachment; filename="' . $filename . '"'); }
解決策 2
最初にファイル名を Urlencode し、次のようにヘッダーに挿入します。
コードは次のとおりです:
コードは次のとおりです:
<?php $file_name = urlencode($_REQUEST['filename']); header("Pragma: public"); header("Expires: 0"); header("Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0"); header("Content-Type: application/force-download"); header('Content-Type: application/vnd.ms-excel; charset=utf-8'); header("Content-Transfer-Encoding: binary"); header('Content-Disposition: attachment; filename='.$file_name); echo stripslashes($_REQUEST['content']); ?>
上記は、phpでファイルのサフィックス名を表示するwin7でファイルを強制ダウンロードするためのコードです(IEでの中国語のファイル名が文字化けする問題を解決します)。関連コンテンツの詳細については、PHP 中国語 Web サイト (www.php.cn) に注目してください。