$f=fopen("test.txt", "wb");
$text=utf8_encode("桨!");
// ヘッダーを追加します
$text="xEFxBBxBF".$text; fputs($f, $text);
fclose($f)?>
上記は、response.write の内容を含む、WRITE エンコードされた UTF8 ファイルを書き込む PHP の実装コードを紹介しています。PHP チュートリアルに興味のある友人の参考になれば幸いです。