クロスブラウザでのPHPダウンロードファイル名の中国語文字化け問題の解決方法

$ua = $_SERVER["HTTP_USER_AGENT"];
$filename = "中国語ファイル名.txt";
$encoded_filename = urlencode($filename);
$encoded_filename = str_replace("+", "%20", $encoded_filename);
header('Content-Type: application/octet-stream') ;
if (preg_match("/MSIE/", $ua)) {
 header('Content-Disposition:attachment; filename="' . $encoded_filename . '"');
 } else if (preg_match("/Firefox/", $ua)) {
 header('Content-Disposition:attachment; filename*="utf8''' . $filename . '"');
} else {
 header ('Content-Disposition:attachment; filename="' . $filename . '"');
}
print 'ABC';
?>

上記は、より一般的な解決策です（Xp+IE7では問題が発生すると言われていますが、未検証です）。

この問題は、CI-Excel-Generation-Library の使用時に発生しました。解決策:

プライベート関数 set_headers() {
 $ua = $_SERVER["HTTP_USER_AGENT"];
 $filename = $this->filename ;
 $encoded_filename = urlencode($filename);
 $encoded_filename = str_replace("+", "%20", $encoded_filename); header("Pragma: public");
 header ("有効期限: 0");
 header("キャッシュ制御: 必須再検証、事後チェック = 0、事前チェック = 0");
 ヘッダー("コンテンツ タイプ: application/force-download");
 header("Content-Type: application/octet-stream");
 //header("Content-Type: application/vnd.ms-excel;charset=UTF-8") ;
 header("Content-Type: application/download");;
 if (preg_match("/MSIE/", $ua)) {
 header('Content-Disposition:attachment; filename="' . $encoded_filename . '"');
 } else if (preg_match("/Firefox/", $ua)) {
 header('Content-Disposition:attachment; filename*="utf8''' . $filename . '"');
 } else {
 header('Content-Disposition:attachment; filename="' . $filename . '"');
 }
 header("Content-Transfer-Encoding: binary ");
 }
?>< ;/p>