中国語の文字をピンインに変換する PHP 関数

function Pinyin($_String, $_Code='gb2312')
{
$_DataKey = "a|ai|an|ang|ao|ba|bai|ban|bang|bao| bei|ben|beng|bi|bian|biao|bie|bin|bing|bo|bu|ca|cai|can|cang|cao|ce|ceng|cha"。
"|chai|chan|chang|chao| che|chen|cheng|chi|chong|chou|chu|chuai|chuan|chuang|chui|chun|chuo|ci|cong|cou|cu|".
"cuan|cui|cun|cuo|da|dai|ダン|ダン|ダオ|デ|デン|ディ|ディアン|ディアオ|ダイ|ディン|ディウ|ドン|ドゥ|ドゥ|ドゥアン|ドゥイ|ドゥン|デュオ|エ|エン|アー"。
"|ファ|ファン|ファン|フェイ|フェン|フェン|フォ|フォウ|フー|ガ|ガイ|ガン|ガン|ガオ|ゲ|ゲイ|ゲン|ゲン|ゴン|ゴウ|グ|グア|グアイ|グアン|グアン|グイ"。
 "|ガン|グオ|ハ|ハイ|ハン|ハン|ハオ|ヘ|ヘイ|ヘン|ヘン|ホン|ホウ|胡|華|淮|フアン|ファン|ホイ|フン|フオ|ジ|ジア|ジアン| jiang".
"|jiao|jie|jin|jing|jiong|jiu|ju|juan|jue|jun|ka|kai|kan|kang|kao|ke|ken|keng|kong| Kou|ku|kua|クアイ|クアン|クアン"。
"|クイ|クン|クオ|ラ|ライ|ラン|ラン|ラオ|ル|レイ|レン|リ|リア|リアン|リャオ|嘘|リン|リン|リウ|ロング|ロウ|ル|LV|ルアン|ルー"。
"|ルン|ルオ|マ|マイ|マン|マン|マオ|メ|メイ|メン|メン|ミ|ミアン|ミャオ|ミー|ミン|ミン| miu|mo|mou|mu|na|nai|nan|nang|nao|ne"。
"|nei|nen|neng|ni|nian|niang|niao|nie|nin|ning|niu|nong|nu| nv|nuan|nue|nuo|o|ou|pa|pai|pan|pang|pao|pei|pen"。
"|peng|pi|pian|piao|pie|pin|ping|po|pu|qi| qia|qian|qiang|qiao|qie|qin|qing|qiong|qiu|qu|quan|que|qun|ran|rang".
"|rao|re|ren|reng|ri|rong|rou|ru| ruan|rui|run|ruo|sa|sai|san|sang|sao|se|sen|seng|sha|shai|shan|shang|shao|".
"彼女|シェン|シェン|シ|ショウ|シュウ|シュア|シュアイ|シュアン|シュアン|シュイ|シュン|シュオ|シ|ソング|ソウ|スー|スアン|スイ|サン|スオ|タ|タイ| "。
"タン|タン|タオ|テ|テン|ティ| tian|tiao|tie|ting|tong|tou|tu|tuan|tui|tun|tuo|wa|wai|wan|wang|wei|wen|weng|wo|wu"。
"|xi|xia|xian| xiang|xiao|xie|xin|xing|xiong|xiu|xu|xuan|xue|xun|ya|yan|yang|yao|ye|yi|yin|ying|yo|yong|you"。
"|yu|元|ユエ|ユン|ザ|ザイ|ザン|ザン|ザオ|ゼ|ゼイ|ゼン|ゼン|ザ|ザイ|ザン|チャン|ザオ|ツェ|ジェン|鄭|zhi|zhong|"。
"zhou| zhu|zhua|zhuai|zhuan|zhuang|zhui|zhun|zhuo|zi|zong|zou|zu|zuan|zui|zun|zuo";
$_DataValue = "-20319| -20317|-20304|-20295|-20292|-20283|-20265|-20257|-20242|-20230|-20051|-20036|-20032|-20026|-20002|-19990"。
"|- 19986|-19982|-19976|-19805|-19784|-19775|-19774|-19763|-19756|-19751|-19746|-19741|-19739|-19728|-19725"。
"|-19715 |-19540|-19531|-19525|-19515|-19500|-19484|-19479|-19467|-19289|-19288|-19281|-19275|-19270|-19263"。
"|-19261| -19249|-19243|-19242|-19238|-19235|-19227|-19224|-19218|-19212|-19038|-19023|-19018|-19006|-19003"。
"|-18996|- 18977|-18961|-18952|-18783|-18774|-18773|-18763|-18756|-18741|-18735|-18731|-18722|-18710|-18697"。
"|-18696|-18526 |-18518|-18501|-18490|-18478|-18463|-18448|-18447|-18446|-18239|-18237|-18231|-18220|-18211"。
"|-18201|-18184| -18183|-18181|-18012|-17997|-17988|-17970|-17964|-17961|-17950|-17947|-17931|-17928|-17922"。
"|-17759|-17752|- 17733|-17730|-17721|-17703|-17701|-17697|-17692|-17683|-17676|-17496|-17487|-17482|-17468"。
"|-17454|-17433|-17427 |-17417|-17202|-17185|-16983|-16970|-16942|-16915|-16733|-16708|-16706|-16689|-16664"。
"|-16657|-16647|-16474| -16470|-16465|-16459|-16452|-16448|-16433|-16429|-16427|-16423|-16419|-16412|-16407"。
"|-16403|-16401|-16393|- 16220|-16216|-16212|-16205|-16202|-16187|-16180|-16171|-16169|-16158|-16155|-15959"。
"|-15958|-15944|-15933|-15920 |-15915|-15903|-15889|-15878|-15707|-15701|-15681|-15667|-15661|-15659|-15652"。
"|-15640|-15631|-15625|-15454| -15448|-15436|-15435|-15419|-15416|-15408|-15394|-15385|-15377|-15375|-15369"。
"|-15363|-15362|-15183|-15180|- 15165|-15158|-15153|-15150|-15149|-15144|-15143|-15141|-15140|-15139|-15128"。
"|-15121|-15119|-15117|-15110|-15109 |-14941|-14937|-14933|-14930|-14929|-14928|-14926|-14922|-14921|-14914"。
"|-14908|-14902|-14894|-14889|-14882| -14873|-14871|-14857|-14678|-14674|-14670|-14668|-14663|-14654|-14645"。
"|-14630|-14594|-14429|-14407|-14399|- 14384|-14379|-14368|-14355|-14353|-14345|-14170|-14159|-14151|-14149"。
"|-14145|-14140|-14137|-14135|-14125|-14123 |-14122|-14112|-14109|-14099|-14097|-14094|-14092|-14090|-14087"。
"|-14083|-13917|-13914|-13910|-13907|-13906| -13905|-13896|-13894|-13878|-13870|-13859|-13847|-13831|-13658"。
"|-13611|-13601|-13406|-13404|-13400|-13398|- 13395|-13391|-13387|-13383|-13367|-13359|-13356|-13343|-13340"。
"|-13329|-13326|-13318|-13147|-13138|-13120|-13107 |-13096|-13095|-13091|-13076|-13068|-13063|-13060|-12888"。
"|-12875|-12871|-12860|-12858|-12852|-12849|-12838| -12831|-12829|-12812|-12802|-12607|-12597|-12594|-12585」。
"|-12556|-12359|-12346|-12320|-12300|-12120|-12099|-12089|-12074|-12067|-12058|-12039|-11867|-11861|-11847"。
「|-11831|-11798|-11781|-11604|-11589|-11536|-11358|-11340|-11339|-11324|-11303|-11097|-11077|-11067|-11055」。
「|-11052|-11045|-11041|-11038|-11024|-11020|-11019|-11018|-11014|-10838|-10832|-10815|-10800|-10790|-10780」。
「|-10764|-10587|-10544|-10533|-10519|-10331|-10329|-10328|-10322|-10315|-10309|-10307|-10296|-10281|-10274」。
"|-10270|-10262|-10260|-10256|-10254";
$_TDataKey =explode('|', $_DataKey);
$_TDataValue =explode('|', $_DataValue);
$_Data = (PHP_VERSION>='5.0') ? array_combine($_TDataKey, $_TDataValue) : _Array_Combine($_TDataKey, $_TDataValue);
arsort($_Data);
reset($_Data);
if($_Code != 'gb2312') $_String = _U2_Utf8_Gb($_String);
$_Res = '';
for($i=0; $i160) { $_Q = ord(substr($_String, ++$i, 1)); $_P = $_P*256 + $_Q - 65536;
$_Res .= _ピンイン($_P, $_Data);
}
return preg_replace("/[^a-z0-9]*/", '', $_Res);
}
function _Pinyin($_Num, $_Data)
{
if ($_Num>0 && $_Numelseif($_Num<-20319 || $_Num>-10247) return '';
else {
foreach($_Data as $k=>$v){ if($v$k を返す;
} // （脚本学堂 bbs.it-home.org 编辑整理）
}
function _U2_Utf8_Gb($_C)
{
$_String = '';
if($_C elseif($_C $_String .= chr(0x80 | $_C & 0x3F);
}elseif($_C $_String .= chr(0x80 | $_C>>6 & 0x3F);
$_String .= chr(0x80 | $_C & 0x3F);
} elseif($_C $_String .= chr(0x80 | $_C>>12 & 0x3F);
$_String .= chr(0x80 | $_C>>6 & 0x3F);
$_String .= chr(0x80 | $_C & 0x3F);
}
return iconv('UTF-8', 'GB2312', $_String);
}