PHPループ内の「参照」によって引き起こされる奇妙な問題

この記事は、stackoverflow ウェブサイトの記事「参照によるループ後の奇妙な動作 - これは PHP のバグですか?」から編集されたものです。 PHP ループ内で references を使用すると、非常に奇妙な動作が発生します。これは PHP のバグですか?

質問

簡単な PHP スクリプトを書いているときに、非常に奇妙なことが起こりました。以下は私のコードです。私が言いたいことを明確に表現するために、いくつかの不要なコードを意図的に削除しました。

$arr = array("foo",
 "bar",
 "baz");

foreach ($arr as &$item) { /* 参照によって何も実行しません */ }
print_r($arr);

foreach ($arr as $item) { /* 値によっては何もしません */ }
print_r($arr) // $arr が変更されました...なぜですか?

出力は次のとおりです:

(
 [0] => foo
 [1] => bar
 [2] => baz
)
配列
(
 [0] => foo
 [1] = > バー
 [2] => バー // エラーが発生しました

つまり、2 番目のループでは次のようになります:

初めてループを通過すると、$item と $arr[2] の値は $arr[0]、つまり 'foo' になります。 2 番目のループでは、$item と $arr[2] の値が $arr[1]、つまり 'bar' になります。 3 番目のループでは、$item と $arr[2] の値は、「bar」である $arr[2] になります (2 番目のループでは、$arr[2] の値は「baz」ではありません) 「バー」になります）。

「baz」の値は実際には 2 番目のループで失われます。

翻訳メモ

: 私は、reference を「引用」に訳すのは好きではありません。もちろん、「参照」はおろか。私が誰かにリファレンスを説明するときはいつも、「

リファレンスはエイリアスです

」と伝えます。 たとえば、あなたの名前はウー・イーチャン (笑、珍しいものではありません) で、エルゴウジはあなたの別名です。良き兄弟、良き友人の友情の精神で、「さあ、エルグージ、この100元あげましょう。」 あなた - ウー・イーチャン - まったく同じポケットを持って家に帰りますが、100 元追加されます。 @justjavac デバッグ出力 コードを変更して、ループの実行の詳細をデバッグおよびトレースできます。 $item の値を出力し、配列 $arr を再帰的に出力できます。 最初のループが実行されると、次のような出力が表示されます:

foo

Array ( [0] => foo [1] => bar [2] => baz )

baz
Array ( [0] => foo [1] => bar [2] => baz )



 コードをコピーします

foo

Array ( [0] => foo [1] => bar [2] => bar )

bar
Array ( [0] => foo [1] => bar [2] => bar )



 コードをコピーします

おそらくこのコードは

と同等であると思われるかもしれません

for ($i = 0; $i // 何もしない

}

3. コードをコピー

実際には、それは正しくありません。コードは次と同等である必要があります:

for ($i = 0; $i $item = $arr[$i]

}

3. コードをコピーします

言い換えると、 foreach ループでは、代入操作は暗黙的であるということだけです。 代入プロセス中に参照を使用したため、最初のループでループ中の配列内の要素を誤って変更してしまいました。

PHP