phpでOracleクエリを操作した際に中国語が文字化けする場合の対処方法は？

PHP で Oracle クエリを実行すると漢字が文字化けする
環境:
Oracle データベースは XP にインストールされています。
バージョン: 10.2.0.3
NLS_LANGUAGE
AMERICAN

NLS_TERRITORY
AMERICA

NLS_CHARACTERSET
ZHS16GBK

1. (クライアントの動作言語環境は SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK):
1,
cmd
set NLS_LANG=American_America.ZHS16GBK
sqlplus /nolog
conn scott/tiger@salesnew
insert into emp 値('7777','you','good','7709','1-11-2012','5000','800','20');
commit;
select * from emp;

EMPNO ENAME JOB MGR HIREDATE SAL COMM
---------- ---------- -------- - -- -------- ------------ ---------- ----------
DEPTNO
--- -------
7777 こんにちは 7709 01-NOV-12 5000 800
20
結論: 入力したデータベースには問題ありません。

2. PHP は oci
1 を介して oracle を動作させます。PHP の動作および環境は、Windows 2003 x86 Enterprise Edition 簡体字中国語+iis6.0+oracle instantclient-basic-win32-10.2.0.4.zip+ です。 fcgisetup_1 .5_rtw_x86.msi
2. 必要な環境をすべて構成した後、
phpinfo();
?>
をテストすると、すべてが正常であることがわかりました
3. oracle


echo oci_client_version ();

//header('Content-type: text/html; charset=ZHS16GBK');
//set NLS_LANG=American_America.ZHS16GBK
//export NLS_LANG=American_America.ZHS16GBK
//putenv("NLS_LANG=American_America.ZHS16GBK");

$conn = oci_connect('scott) ', 'tiger', '192.168.1.50/salesnew','ZHS16GBK');
if (!$conn) {
$e = oci_error();
trigger_error(htmlentities($e[' message'], ENT_QUOTES), E_USER_ERROR);

}
echo oci_server_version ($conn);
// ステートメントを準備します
$stid = oci_parse($conn, 'SELECT * FROM emp');
if (!$stid) {
$e = oci_error($conn);
trigger_error(htmlentities($e['message'], ENT_QUOTES), E_USER_ERROR);
}

// クエリのロジックを実行します
$r = oci_execute($stid);
if (!$r) {
$e = oci_error($stid);
trigger_error(htmlentities($e['message'], ENT_QUOTES), E_USER_ERROR);
}

// クエリの結果を取得します
print "

n";
while ($row = oci_fetch_array($stid, OCI_ASSOC+OCI_RETURN_NULLS)) {
print "n";
foreach ($row as $item) {
print " n";
}
print " n";
}
print "

" . ($item !== null ? htmlentities($item, ENT_QUOTES) : " ") "

n";

oci_free_statement($stid);
oci_close($conn);
echo "テスト ページ自体の中国語表示";
?>

以下に示すように中国語部分が文字化けします。

10.2.0.4.0Oracle Database 10g Enterprise Editionリリース 10.2.0.3 .0 - パーティショニング、OLAP、およびデータ マイニング オプションを使用した運用
7777 Äã ºã 7709 01-NOV-12 5000 800 20 ê 8888 01-JAN-11 3000 5000 20
7369 SMITH CLERK 7902 17 -12月-80 800 20 男性 7698 22-FEB-81 1250 500 30
7566 ジョーンズマネージャー 7839 02-APR-81 2975 20
7654 マーティンセールスマン 7698 28-SEP-81 1250 1400 30 81 年 5 月 2850 30
7782 クラーク・マネージャー 7839 09-JUN-81 2450 10
7788 スコット・アナリスト 7566 19-APR-87 3000 20 8 08-SEP-81 1500 0 30
7876 アダムス・クラーク 7788 5月23日87 1100 20
7900 JAMES CLERK 7698 03-DEC-81 950 30
7934 MILLER CLERK 7782 23-JAN-82 1300 10
テストページ自体の中国語表示


これBaidu と Google は数日間この問題を解決できず、私は気が狂いました。
次の方法を試しました
1. PHP 環境が配置されているオペレーティング システム環境変数 NLS_LAGN=SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK または NLS_LANG=American_America.ZHS16GBK を設定します。