Atom Text Editorを中国語に変える方法

Atom Text Editorを中国語に変更する方法

Atomは、残念ながら、中国語インターフェイスの組み込みサポートを提供していません。 言語パックや言語を切り替えるための言語パックまたは設定を提供する他の多くのアプリケーションとは異なり、Atomのコア機能は主に英語に依存しています。 したがって、単純な設定を通じて、Atomインターフェイス言語を簡素化または伝統的な中国語に直接変更することはできません。 メニュー、オプション、エラーメッセージは英語のままです。ただし、エンコーディングが適切に設定されている場合（通常はUTF-8）、アトム - コード、テキストファイルなど - の内部atom> inpold inpoldは漢字で正しく表示されます。 Atomのコア開発は、基礎となるテキストエディター機能に焦点を当てており、さまざまな言語への完全なローカリゼーションは実装されていません。 コミュニティパッケージはしばしばAtomの機能を強化しますが、完全な中国語インターフェイスを提供する広く受け入れられている、または公式にサポートされているパッケージはありません。 インターフェイス全体を翻訳しようとすると、コミュニティの大幅な努力が必要であり、将来のAtom Updateと完全に互換性がない場合があります。 完全に翻訳されたインターフェイスを達成するには、複雑なプロセスが含まれます。

すべての翻訳可能な文字列を識別します。 これは、かなりのプログラミング知識を必要とする時間のかかるタスクです。

翻訳：識別されると、すべての文字列を単純化または伝統的な中国語に正確に翻訳する必要があります。 これには、正確性と一貫性を確保するために専門の翻訳サービスが必要です。

1. 統合：翻訳された文字列をAtom Codebaseに統合する必要があります。 これには、重要なプログラミングの専門知識とATOMの内部構造の理解が必要です。
2. テスト：翻訳されたインターフェイスが正しく機能し、競合やエラーを引き起こさないことを確認するには、徹底的なテストが必要です。この取り組みの複雑さと規模では、コミュニティの重要な関与と持続的な努力なしで完全な中国のローカリゼーションが出現する可能性は低いです。

   Atomは中国語のインターフェイスをサポートしていますか？

   いいえ、Atomは現在中国語インターフェイスをサポートしていません。 アプリケーションのメニュー、設定、およびエラーメッセージは英語のままです。 Atomファイル内で中国のテキストを書き込んで編集することはできますが、編集者自体は中国語では表示されません。 Atomの開発の焦点は、広範な言語のローカリゼーションではなく、そのコア編集機能にあります。

以上がAtom Text Editorを中国語に変える方法の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。