SitePointのRTDSPHINX-PHP：多言語PHPドキュメントのための合理化されたスフィンクススケルトン
この投稿では、多言語PHPドキュメントの作成と展開用に設計されたRtdsphinx-PHPを導入します。 APIと散文の両方のドキュメントの両方で、事前に構成されたディレクティブ、賢明なデフォルト、および最適化されたスタイルでプロセスを簡素化します。 主要な機能：
- 単純化されたローカリゼーション：
- RTDSPHINX-PHPは、ローカル開発とReadTheDocsの展開の両方に、すぐに使用できるローカリゼーションセットアップを提供します。 言語ファイルは自動的に生成され、翻訳プロセスが合理化されます 有用なユーティリティスクリプト： プレースホルダー値の交換、変更後のファイルの更新、翻訳からのHTMLの構築などのタスクを自動化するスクリプトが含まれています。 PHPDomainは、シームレスなPHPプロジェクト統合のためにプリインストールされています
- 拡張Readthedocsの統合：カスタムCSSは、readthedocsテーマとの最適な視覚統合を保証し、目次のAPIメソッドリンクの外観を改善します。
- readthedocsの展開：スケルトンは、各言語バージョンを別のプロジェクトとして扱うことにより、Readthedocsの多言語公開要件をサポートしています。
- 始めましょう：
前提条件：PythonとPIPがインストールされていることを確認してください
リポジトリのクローン：- rtdsphinx-phpリポジトリ：
- をクローンします 仮想環境を作成する（オプション）：
- これは、プロジェクトの依存関係を管理するために推奨されます。
依存関係をインストール：
git clone https://github.com/sitepoint/rtdsphinx-php docs必要なパッケージをインストール： - 言語ファイルの生成： 新しい言語のファイルを生成します（例：日本語の "jp"）：
-
pip install -r requirements.txt翻訳： ディレクトリの - ファイルを編集します。
bin/update.sh jphtml： 翻訳のためにhtmlをコンパイルします： - （日本語と英語用）。
readthedocsへの展開：
.po各言語の個別のreadthedocsプロジェクトを作成し、メインプロジェクトの設定で翻訳としてリンクします。locale/jp/LC_MESSAGES -
bin/build.sh jp en高度な機能：
フォルダーには、自動的に生成された
ファイル（翻訳用）および
ファイルは、（元のテキスト）と（翻訳されたテキスト）を使用します。 GetTextとSphinxは、文字列の抽出を自動的に処理します。
ユーティリティスクリプト：
-
configure.sh：プレースホルダーの値（プロジェクト名、著者、スラグ）を置き換えます。 -
update.sh：.pot.poファイルを更新して、新しい ファイルを生成します。 -
build.sh.po：ファイルをコンパイルして、HTMLを構築します。
phpdomainおよび構文の強調表示： rtdsphinx-phpはPHPプロジェクトに最適化されています。
-
カスタムcss：。
_static/css/my_theme.cssを変更して外観をカスタマイズします -
readthedocsの展開：各言語バージョンには、メインプロジェクトの設定で翻訳としてリンクされた個別のreadthedocsプロジェクトが必要です。
RTDSPHINX-PHPは、PHPプロジェクトの多言語ドキュメントの作成と展開を簡素化します。そのオープンソースの性質は、コミュニティの貢献を促進し、より多くの視聴者にリーチするのに役立ちます。 以下のFAQは、Sphinxを使用した多言語ドキュメントに関する一般的な質問に対処しています。
よくある質問（FAQ）：
（元の入力のFAQセクションは、一般的な懸念に直接対処し、貴重な情報を提供するため、ここで保持されます。）
スフィンクスで翻訳を管理するにはどうすればよいですか？...（元のFAQコンテンツ）...
スフィンクスのさまざまな言語での多額のドキュメントのベストプラクティスは何ですか？...（元のFAQコンテンツ）...
どうすればスフィンクスを国際化できますか？
...（元のFAQコンテンツ）...
StepointのRTDSPHINX PHPを高速多言語ドキュメントに使用するにはどうすればよいですか？
...（元のFAQコンテンツ）... ...（元のFAQコンテンツ）... ...（元のFAQコンテンツ）... ...（元のFAQコンテンツ）...
スフィンクスに追加言語のサポートを追加するにはどうすればよいですか？
sphinxで翻訳ファイルを更新するにはどうすればよいですか？
翻訳されたドキュメントをSphinxで作成するにはどうすればよいですか？
スフィンクスでコンテンツを翻訳するにはどうすればよいですか？
どのようにして、国際化のためにスフィンクスを構成できますか？
以上がSitePoint＆＃x27; s rtdsphinx-phpを備えた高速多言語ドキュメントの詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。
Laravelでフラッシュセッションデータを使用しますMar 12, 2025 pm 05:08 PMLaravelは、直感的なフラッシュメソッドを使用して、一時的なセッションデータの処理を簡素化します。これは、アプリケーション内に簡単なメッセージ、アラート、または通知を表示するのに最適です。 データは、デフォルトで次の要求のためにのみ持続します。 $リクエスト -
PHPのカール：REST APIでPHPカール拡張機能を使用する方法Mar 14, 2025 am 11:42 AMPHPクライアントURL（CURL）拡張機能は、開発者にとって強力なツールであり、リモートサーバーやREST APIとのシームレスな対話を可能にします。尊敬されるマルチプロトコルファイル転送ライブラリであるLibcurlを活用することにより、PHP Curlは効率的なexecuを促進します
PHPロギング：PHPログ分析のベストプラクティスMar 10, 2025 pm 02:32 PMPHPロギングは、Webアプリケーションの監視とデバッグ、および重要なイベント、エラー、ランタイムの動作をキャプチャするために不可欠です。システムのパフォーマンスに関する貴重な洞察を提供し、問題の特定に役立ち、より速いトラブルシューティングをサポートします
Laravelテストでの簡略化されたHTTP応答のモッキングMar 12, 2025 pm 05:09 PMLaravelは簡潔なHTTP応答シミュレーション構文を提供し、HTTP相互作用テストを簡素化します。このアプローチは、テストシミュレーションをより直感的にしながら、コード冗長性を大幅に削減します。 基本的な実装は、さまざまな応答タイプのショートカットを提供します。 Illuminate \ support \ facades \ httpを使用します。 http :: fake（[[ 'google.com' => 'hello world'、 'github.com' => ['foo' => 'bar']、 'forge.laravel.com' =>
Codecanyonで12の最高のPHPチャットスクリプトMar 13, 2025 pm 12:08 PM顧客の最も差し迫った問題にリアルタイムでインスタントソリューションを提供したいですか？ ライブチャットを使用すると、顧客とのリアルタイムな会話を行い、すぐに問題を解決できます。それはあなたがあなたのカスタムにより速いサービスを提供することを可能にします
PHPにおける後期静的結合の概念を説明します。Mar 21, 2025 pm 01:33 PM記事では、PHP 5.3で導入されたPHPの後期静的結合（LSB）について説明し、より柔軟な継承を求める静的メソッドコールのランタイム解像度を可能にします。 LSBの実用的なアプリケーションと潜在的なパフォーマ
フレームワークのカスタマイズ/拡張：カスタム機能を追加する方法。Mar 28, 2025 pm 05:12 PMこの記事では、フレームワークにカスタム機能を追加し、アーキテクチャの理解、拡張ポイントの識別、統合とデバッグのベストプラクティスに焦点を当てています。
ホットAIツール
Undresser.AI Undress
リアルなヌード写真を作成する AI 搭載アプリ
AI Clothes Remover
写真から衣服を削除するオンライン AI ツール。
Undress AI Tool
脱衣画像を無料で
Clothoff.io
AI衣類リムーバー
AI Hentai Generator
AIヘンタイを無料で生成します。
人気の記事
ホットツール
AtomエディタMac版ダウンロード
最も人気のあるオープンソースエディター
ドリームウィーバー CS6
ビジュアル Web 開発ツール
Dreamweaver Mac版
ビジュアル Web 開発ツール
メモ帳++7.3.1
使いやすく無料のコードエディター
MinGW - Minimalist GNU for Windows
このプロジェクトは osdn.net/projects/mingw に移行中です。引き続きそこでフォローしていただけます。 MinGW: GNU Compiler Collection (GCC) のネイティブ Windows ポートであり、ネイティブ Windows アプリケーションを構築するための自由に配布可能なインポート ライブラリとヘッダー ファイルであり、C99 機能をサポートする MSVC ランタイムの拡張機能が含まれています。すべての MinGW ソフトウェアは 64 ビット Windows プラットフォームで実行できます。
ホットトピック
7433
15135952