PHP 文字列内のアクセント付き文字を効果的に置き換えるにはどうすればよいですか?

PHP でのアクセント付き文字の置換: アクセント付き文字の置換における問題への対処

PHP では、アクセント付き文字を標準の同等文字に置き換えることが困難な場合があります。一般的なアプローチの 1 つは、提供されているコード スニペットに示されているように、正規表現を使用することです。ただし、この方法では、すべてのアクセント付き文字を正確に置換できない可能性があります。

これを解決するには、より包括的な方法を使用することをお勧めします。効果的な方法の 1 つは、アクセント付き文字をアクセントなしの文字にマッピングする配列を作成することです。たとえば、次のコードは、アクセント付き文字をキーとして、アクセントなしバージョンを値として持つ配列を作成します。

$unwanted_array = array(
    'Š' => 'S', 'š' => 's', 'Ž' => 'Z', 'ž' => 'z', 'À' => 'A', 'Á' => 'A', 'Â' => 'A', 'Ã' => 'A', 'Ä' => 'A', 'Å' => 'A', 'Æ' => 'A', 'Ç' => 'C', 'È' => 'E', 'É' => 'E',
    'Ê' => 'E', 'Ë' => 'E', 'Ì' => 'I', 'Í' => 'I', 'Î' => 'I', 'Ï' => 'I', 'Ñ' => 'N', 'Ò' => 'O', 'Ó' => 'O', 'Ô' => 'O', 'Õ' => 'O', 'Ö' => 'O', 'Ø' => 'O', 'Ù' => 'U',
    'Ú' => 'U', 'Û' => 'U', 'Ü' => 'U', 'Ý' => 'Y', 'Þ' => 'B', 'ß' => 'Ss', 'à' => 'a', 'á' => 'a', 'â' => 'a', 'ã' => 'a', 'ä' => 'a', 'å' => 'a', 'æ' => 'a', 'ç' => 'c',
    'è' => 'e', 'é' => 'e', 'ê' => 'e', 'ë' => 'e', 'ì' => 'i', 'í' => 'i', 'î' => 'i', 'ï' => 'i', 'ð' => 'o', 'ñ' => 'n', 'ò' => 'o', 'ó' => 'o', 'ô' => 'o', 'õ' => 'o',
    'ö' => 'o', 'ø' => 'o', 'ù' => 'u', 'ú' => 'u', 'û' => 'u', 'ý' => 'y', 'þ' => 'b', 'ÿ' => 'y'
);

配列が作成されたら、strtr() 関数を使用して、テキスト内のアクセント付き文字を置き換えることができます。配列で指定された値を含む文字列。次のコードは、このアプローチを示しています。

$str = strtr("Éric Cantona", $unwanted_array);
echo $str; // Output: Eric Cantona

このアプローチでは、すべてのアクセント付き文字が標準の置換文字に効果的に置き換えられ、指定された例では目的の出力「Eric Cantona」が得られます。

以上がPHP 文字列内のアクセント付き文字を効果的に置き換えるにはどうすればよいですか?の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。