Web サイトのローカリゼーションのためにユーザー言語を正確に検出するにはどうすればよいでしょうか?

ユーザー インターフェイスのローカリゼーションのための言語検出の自動化

複数の言語のローカリゼーションを備えた Web サイトを開発する場合、ユーザー エクスペリエンスを最適化するために、ユーザーの優先言語を自動的に決定することが重要です。

ユーザーを推測する方法Locale

HTTP Accept-Language ヘッダー:
このヘッダーは、ユーザーがブラウザで設定した優先言語の順序付きリストを提供します。ただし、この情報には JavaScript からはアクセスできません。

ブラウザのプロパティ:
ブラウザには、言語、userLanguage、systemLanguage、browserLanguage などのプロパティが用意されています。これらはブラウザの言語設定を示している可能性がありますが、ユーザーの設定を正確に反映していない可能性があります。

推測方法の信頼性

これらの方法に基づくユーザーのロケールの推測には固有の制限があります。

• ブラウザの設定が古い可能性があります: ユーザーは次の可能性があります。ブラウザを更新していないか、複数の言語が選択されている可能性があります。
• ブラウザが異なれば、使用するアルゴリズムも異なります。 言語の優先順位を決定するための普遍的な標準はありません。

コード ライブラリおよび回避策

一部の JavaScript ライブラリは言語検出を支援できます。 as:

• Accept-Language: サーバー側スクリプトから Accept-Language ヘッダーを解析します。
• InterNations-Geo-IP: 地理位置情報データを使用して決定しますlocale.

さらに、ユーザー設定を Cookie に保存するか、URL でクエリ パラメーターを使用すると、オーバーライド オプションを提供できます。ただし、これには Cookie のないブラウザや検索エンジンの最適化にとって欠点がある可能性があります。

提案

• 方法を組み合わせて使用​​して精度を高めます (例: HTTP ヘッダーの場合、ブラウザのプロパティにフォールバックします)は使用できません)。
• 許可するユーザー オーバーライド オプションを提供します。
• 言語をより適切にカバーするために、サードパーティの言語検出サービスの使用を検討してください。

以上がWeb サイトのローカリゼーションのためにユーザー言語を正確に検出するにはどうすればよいでしょうか?の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。