日本貿易振興機構（JETRO）がSteamで日本のゲームを特集する理由。担当者が語る，インディーゲームの海外PR展開［CEDEC 2024］

2024년 8월 23일, 게임 개발자용 컨퍼런스「CEDEC 2024」에서 세션 했다.

이 세션에서는, 2024년 3월에 일본 무역 진흥 기구(JETRO)가 Steam에서 전개한 특집 「GDC2024 - MADE IN JAPAN GAMES MARKET -」의 개요나 효과, 그리고 일본의 게임이 어떻게 보여지고 있는지를 근거로 했다 그런데 해외를 향한 PR의 수법 등이 소개되었다.

스피커는 이하의 2명이다.



일필사 대표 사원 진 료히코씨

• JETRO 디지털 마케팅부 주간 마키노 나오시

(왼쪽부터) 진 료히코, 마키노 나오시

게임 분야에서 JETRO의 노력 이번 세션은, 주로 진씨가 질문을 던져, JETRO의 마키노씨가 거기에 회답하는 형식으로 진행했다. 원래 JETRO는 경제산업성 관할의 정부기관으로 해외 비즈니스를 촉진하는 단체이다. 게임 분야에서는 중견·중소기업의 해외 전개 지원의 일환으로 인디 게임을 포함한 일본 게임의 해외 전개를 지원하고 있다.

JETRO의 게임 분야에 있어서의 주요한 대처로서는, 해외 퍼블리셔와 일본의 개발자 등 사업자와의 B2B 매칭의 지원을 들 수 있다. 구체적으로는, JETRO가 초빙한 해외 퍼블리셔 전용의 온라인 카탈로그 사이트(B2B 매칭 플랫폼)의
「Japan Street」
를 전개하고 있다. 일본의 개발자가 사이트에 콘텐츠를 등록하면 해외 퍼블리셔로부터 문의가 올 가능성이 있다는 것이다.


　なおJapan Streetは，ゲームに限らず，アニメなどのコンテンツや雑貨，食品に至るまで日本製品全般を扱うプラットフォームであり，現在は7000社以上の事業者が登録している。コンテンツ分野は1000タイトル，その中でもゲームは100～200タイトルが出展されているという。

　JETROも例年3月にアメリカ・サンフランシスコにて開催される「Game Developers Conference」（GDC）をはじめ，海外のゲーム展示会に積極的に出展し，海外パブリッシャにJapan Streetへの登録を促している。現在，コンテンツ分野全体で600～700社の海外パブリッシャが登録しているそうだ。

　またヨハネスブルグやサンパウロ，アブダビといった新興国の都市で開催されるコミコンなど，ゲームと親和性の高いイベントにも積極的に出展して，Japan StreeetのPRを行っているとのこと。アメリカや中国といった重要なマーケットだけでなく，さまざまな国とのビジネスを後押ししていくことが，政府機関であるJETROの役割だと牧野氏は説明した。

Steamにて展開した「GDC2024 - MADE IN JAPAN GAMES MARKET -」

　冒頭で記したとおり，JETROはGDCと連携し，2024年3月に日本のゲームを世界へ発信する特集「GDC2024 - MADE IN JAPAN GAMES MARKET -」をSteamで展開した。インディーズを中心に日本のゲーム企業43社が参加し，約100タイトルがこの特集に掲載された。

　牧野氏によると，もともとJETROは日本のゲームIPに関心がある海外パブリッシャを東京ゲームショウに招聘し，日本のパブリッシャやデベロッパとのB2Bマッチングを行っていた。しかし，グローバルなオンラインプラットフォームであるSteamの台頭により，日本のパブリッシャ/デベロッパも自社で海外に展開することが可能になった。
　そのため，海外パブリッシャが日本のゲームのライセンスを取得して現地で販売するという，従来のB2Bスキームがもはや主流ではなくなりつつある。

　そこで日本のゲームを今まで以上にPRするために，牧野氏はSteamを活用することを考えたという。実際，世界を見渡すとさまざまな国が自国のゲーム産業を支援しており，JETROのような機関や業界団体が地域プロモーションイベントをSteamで展開している。

　また，牧野氏自身も各国のゲーム展示会などに足を運び，海外パブリッシャのスタッフに「日本のゲームに興味があるか」と尋ねているそうだが，「自分のルーツは日本のゲームだ」という答えが多いと感じているとのこと。

　そうした状況を踏まえ，「日本」「Made in Japan」を前面に打ち出したプロモーションが海外のゲームファンやパブリッシャに響く可能性があると考えて，Steamにおける日本特集イベントを打ったというわけだ。そこには，Steamで販売されている数万タイトルのゲームの中で，いかにして自社のタイトルをアピールするかという課題を抱えている日本の企業を少しでもサポートしたいという思いもあった。

　なお，Steamで特集するにあたっては，最低3か月前に計画を公開する必要があるとのこと。しかし牧野氏によると，3か月では余裕がなくなってしまうので，半年以上かけて準備したほうがいいそうだ。

　Steamを運営するValveの対応は，極めて親切で前向きだったという。ただ「料金を払えばいい」というわけではなく，「ゲームファンにプラスになるのであればプロモーションをする」というスタンスであるため，牧野氏は企画の方針や打ち出し方を考慮する必要があると話していた。

　そして話題は，今回の特集に関するさまざまな点に及んだ。日本のインディーゲームデベロッパに向けて，どのようにして今回の特集への参加を促したのかという問いに対し，牧野氏は各関連団体に告知したり，2023年7月に開催された「BitSummit Let’s Go!!」などのイベントに出展したりしてアピールしたと回答した。

　GDC 2024では海外パブリッシャのスタッフとの会話の中で，「パブリッシャの役割は変わったが，重要性は変わっていない」と感じたと牧野氏は言う。具体的には，海外進出にローカライズが必要不可欠であること，とくに中東などの地域では言語だけローカライズすればいいというものではないと，あらためて認識したそうだ。

　加えてセールスは，地域ごとにプロモーションするほうが当然伸びる。しかし各地域向けのプロモーションには，現地のパブリッシャとの連携があったほうがやりやすい。これまでの売り手/買い手といった関係が，パブリッシャ同士のパートナーシップ的な関係に変わってきているとも指摘した。

　今回の特集の結果としては，まず400万以上のインプレッションを得られたとのこと。参加企業を対象とした事後アンケートでは，「ウィッシュリストへの登録が増えた」という回答が目立ち，実際の売上も上がっているようなので，一定の効果があったと捉えているという。

　その一方で，今回の特集はSteamのトップページに掲載されたものの，それは多くのインプレッションを得られたからであり，Valveからサポートを受けたわけではなかった。牧野氏は今回得られたさまざまな学びをもとに，次回はしっかり準備をして臨みたいと意気込みを語っていた。

今後の取り組み

　JETROのゲーム分野における今後の取り組みについても紹介された。2024年10月から11月にかけて，Japan Streetを使ったオンライン商談会が開催される。Electronic ArtsやTencent Japanといった大手海外パブリッシャ約20社が参加する予定で，9月中に日本企業の参加募集を開始するそうだ。

　2024年10月には，Thailand Game Showに出展を予定。Steamで配信している日本企業のゲームの体験版を展示する。
　2025年2月には，Steamにて日本ゲーム特集を展開する。こちらも9月に日本企業の参加募集を開始する。出展タイトルは新作に限らず，既存の作品やアーリーアクセスでもOKだという。

　また，2025年3月開催のGDC 2025にも出展を予定しており，次回はゲームだけでなく周辺のテクノロジーなども含む出展を検討している。

以上が日本貿易振興機構（JETRO）がSteamで日本のゲームを特集する理由。担当者が語る，インディーゲームの海外PR展開［CEDEC 2024］の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。