Guide du rédacteur de composants Delphi
Instructions sur la traduction du "Guide du rédacteur de composants"
1. La partie rose dans la traduction est l'endroit où le traducteur pense qu'il y a des erreurs dans le texte original. Je l'ai corrigé et je viens de le marquer en rose
2. . Concernant les numéros de page de chaque chapitre lié à la "Référence", je n'ai pas établi de corrélation avec les numéros de page. Parce que c'était gênant, j'ai juste utilisé la valeur du numéro de page dans le livre original et je l'ai marqué en bleu, ce qui peut être. supprimé directement ;
3. Depuis le livre original Uniquement divisé en chapitres, pas en sections. Peu pratique à lire. J'ai donc ajouté les numéros de chapitre pour que ce soit plus clair.
4. Les "chapitres restants de la partie V" du livre n'ont pas de véritables parties correspondantes, ils sont donc traduits et juste expliqués plus tard (Note du traducteur : il y a un problème avec la partie rouge car il n'y a pas de partie V dans ce livre) .
5. Les commentaires de codage dans le livre original utilisent principalement des symboles {}, et je les ai remplacés par des symboles //, car pendant le processus de composition, il y a parfois plus d'une ligne et cela semble inégal. Pour les parties de commentaires longues, utilisez toujours les symboles de commentaire {}.
6. Toutes les variables locales I dans le code source du programme sont remplacées par i, car c'est la pratique de presque tous les programmeurs ;
7 L'index final n'est pas associé à la page, mais est simplement traduit en chinois ;