Comment modifier les commentaires chinois dans gitlab

GitLab est actuellement l'un des outils de gestion de versions Git les plus populaires. En raison de ses fonctionnalités puissantes et pratiques, il est largement utilisé dans l’ingénierie et le développement de logiciels. Cependant, par défaut, les annotations chinoises fournies par GitLab ne sont pas suffisamment claires et précises, ce qui pose quelques problèmes aux utilisateurs. Ainsi, cet article vous expliquera comment modifier les commentaires chinois dans GitLab afin que vous puissiez utiliser GitLab plus facilement.

Tout d'abord, nous devons nous connecter à l'interface de gestion de GitLab. Après vous être connecté, nous pouvons accéder à la page Paramètres et trouver l'option « Apparence » dans la barre de navigation de gauche.

Ici, nous pouvons voir quelques options d'apparence de base. Cependant, nous devons trouver l'option « Internationalisation » et cliquer pour entrer.

Dans la page "Internationalisation", nous pouvons voir une liste de toutes les langues disponibles fournies par GitLab. Puisque cet article vise à modifier les commentaires chinois, nous devons trouver l’option chinoise. Cliquez sur "Chinois" et nous entrons dans la page du gestionnaire de traduction chinois.

Ici, nous pouvons voir les informations de traduction de toutes les annotations chinoises. Nous pouvons trouver les commentaires qui doivent être modifiés avec une simple recherche. Par exemple, si nous souhaitons modifier la traduction chinoise de « Projet », nous pouvons saisir le mot-clé « projet » et cliquer sur le bouton de recherche.

Les résultats de la recherche afficheront toutes les traductions chinoises contenant le mot-clé « projet ». Nous pouvons sélectionner l'élément de traduction qui doit être modifié et cliquer sur le bouton « Modifier ».

Dans la page d'édition, nous pouvons voir deux zones : « Clé » et « Traduction ». Dans « Key Value », on peut voir le commentaire anglais correspondant à GitLab, et dans « Translation », c'est la traduction chinoise de ce commentaire. Il suffit de modifier le contenu dans la zone « Traduction » et de cliquer sur le bouton « Enregistrer ».

Remarque : lors de la modification de la traduction de GitLab, nous devons maintenir autant que possible l'exactitude et le professionnalisme de la traduction. Dans le même temps, nous devons également prêter attention à certains contextes de traduction. Pour certaines parties où la traduction est incertaine, nous pouvons consulter la documentation officielle de GitLab ou les discussions de la communauté pour déterminer le contenu correct de la traduction.

En résumé, pour modifier les commentaires chinois de GitLab, il faut passer par l'option "Internationalisation" sur la page de gestion, puis entrer dans la page Chinese Translation Manager pour modification. De cette façon, nous pouvons facilement modifier les commentaires chinois de GitLab et améliorer la précision et l'efficacité des opérations.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!