La différence entre synecdoque et métonymie

La métonymie consiste à utiliser le nom d'une chose pour remplacer le nom d'une autre chose liée à cette chose. En bref, c'est emprunter A pour représenter B. Synecdoche signifie utiliser le général au lieu du spécial ou. le spécial pour remplacer le général, la partie au lieu du tout ou le tout au lieu du général, ou la matière première pour représenter quelque chose fabriqué à partir de ce matériau.

En anglais, la métonymie est communément appelée métonymie. C'est utiliser le nom d'une certaine chose pour remplacer le nom d'une autre chose liée à cette chose. En bref, c'est emprunter A pour représenter B, mais la condition préalable est que A doit avoir une relation étroite avec B et être similaire. dans la nature. Par exemple : « La plume est plus puissante que l'épée », dans la phrase, la plume est utilisée pour représenter le pouvoir de la littérature et l'épée est utilisée pour représenter la force. Les principales formes d'appropriation en anglais sont :

1. Remplacer la personne ou la chose par un lieu ou un contenant

2. Remplacer l'œuvre par l'auteur

3. l'outil avec un outil Utilisateurs et produits

4. Utiliser les caractéristiques de personnes ou de choses pour remplacer des personnes ou des choses

5. Utiliser des organes humains ou d'autres parties pour remplacer des fonctions ou des sentiments

6. Utilisez les uns les autres Les caractéristiques distinctives et les symboles se remplacent

7. Remplacez le concret par le abstrait

2. Synecdoche (synecdoche) fait référence à l'utilisation du général pour remplacer le spécial ou le spécial pour remplacer le général, et la partie pour remplacer le tout ou le tout au lieu du général, ou utiliser des matières premières pour représenter quelque chose fabriqué à partir de ce matériau.

Synecdoche est également appelée méthode Juyu. Juyu signifie tirer des conclusions à partir d'un exemple et a pour fonction de "bouger un cheveu et de bouger tout le corps". C'est souvent subtil, et lorsqu'on fait référence à quelqu'un ou à quelque chose, on ne l'appelle pas par son nom, mais on utilise plutôt quelque chose d'inséparable de lui. Par exemple, les mains sont utilisées pour les personnes, Salomon pour un homme sage et l’année souriante pour le printemps.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!