Localisation démystifiée: php-INTL pour tout le monde

Cet article explore l'extension INTL de PHP pour les opérations de rendez-vous sur les paramètres régionaux. L'extension INTL donne accès aux fonctions de la bibliothèque des soins intensifs, permettant la gestion du texte, des dates, des heures et des fuseaux horaires en fonction de divers lieux.

Caractéristiques de clé:

• Opérations de rendez-vous sur les paramètres régionaux: L'extension INTL facilite les tâches comme le traitement du texte, la mise en forme de date / temps et la manipulation du fuseau horaire, tous sensibles aux paramètres régionaux spécifiés.
• Installation facile: Généralement inclus par défaut dans PHP 5.3 et plus tard. L'installation manuelle est simple, avec des instructions fournies pour différents systèmes (par exemple, en utilisant APT-get sur Ubuntu).
• Formatage des messages (MessageFormatter): Cette classe permet une localisation de messages sophistiquée, y compris la manipulation des pluriels, des choix et des scénarios complexes. Il prend en charge les espaces réservés positionnels et nommés.
• Analyse des messages: Les mêmes modèles utilisés pour la mise en forme peuvent être exploités pour analyser et extraire les données des messages formatés.

Installation:

Vérifiez l'installation à l'aide de php -m | grep 'intl'. Si vous n'êtes pas installé, utilisez les commandes appropriées pour votre système (exemples fournis pour Ubuntu à l'aide de apt-get). Les installations PHP 7 peuvent nécessiter une ajout d'un PPA.

Exemples de formatage des messages:

La méthode MessageFormatter::formatMessage est au cœur de la localisation. Les arguments incluent les paramètres régionaux, la chaîne de messages (avec les espaces réservés) et un éventail de données. Les espaces réservés utilisent des accolades bouclées {}, prenant en charge diverses options de formatage (par exemple, {0, number, integer}, {number_apples, number, integer}).

• Formatage des nombres: démontre des différences dans les systèmes numériques entre les lieux (en_us, ar, bn).
• Formatage de date et d'heure: montre comment formater les dates et les temps en utilisant divers styles.
• Formatage de durée: illustre les durées de mise en forme.
• Formatage des sorts: convertit les nombres en leurs équivalents orthographiés.
• Pluralisation: gère différentes formes plurielles en fonction de la valeur d'un espace réservé (en utilisant plural mot-clé).
• Choices: Sélectionne les messages en fonction des plages de valeurs (en utilisant choice mot-clé). Remarque: les développeurs de soins intensifs conseillent à une utilisation approfondie du type choice.
• Sélectionner: choisit des messages en fonction des valeurs spécifiques (en utilisant select mot-clé).
• Cas complexes: combine la pluralisation et sélectionner une personnalisation des messages plus complexe.

Analyse du message:

La méthode MessageFormatter::parse utilise les mêmes modèles que la mise en forme pour extraire les données d'un message formaté.

Conclusion:

L'extension PHP INTL est un outil puissant pour créer des applications internationalisées. Ce guide fournit une base pour utiliser ses capacités de mise en forme de messages. Les futurs articles couvriront le formatage des numéros et des dates et la manipulation du calendrier.

Questions fréquemment posées (FAQ):

La section FAQ fournit des réponses aux questions courantes sur la localisation de PHP et l'extension INTL, couvrant des sujets tels que l'installation, la mise en forme de date / temps, la mise en forme des nombres, la traduction de messages, la segmentation du texte, la translittération, la manipulation des pluriels, la collation et la gestion des paramètres locaux.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!