Comment afficher correctement les caractères d'Europe centrale et orientale dans les PDF iTextSharp ?

iTextSharp PDF : Gestion des caractères d'Europe centrale et orientale

Ce guide aborde le problème courant de l'affichage incorrect des caractères d'Europe centrale et orientale (par exemple, "Č", "Ć") dans les PDF générés à l'aide d'iTextSharp.

Le problème : La génération de PDF avec ces caractères entraîne souvent des erreurs de rendu.

Causes profondes : Plusieurs facteurs peuvent en être la cause :

• Page de codes incorrecte : La mauvaise page de codes a peut-être été sélectionnée.
• Encodage des caractères : Mauvaise gestion des caractères spéciaux dans le code.
• Prise en charge des glyphes de police : La police choisie peut manquer des glyphes nécessaires pour ces caractères.
• Intégration des polices : La police n'est peut-être pas intégrée dans le PDF.
• Définition de l'encodage : L'encodage de la police peut ne pas être correctement défini.

La solution : une approche étape par étape

1. Sélection précise de la page de codes : Utilisez la page de codes correcte pour la langue et le jeu de caractères spécifiques (par exemple, "Cp1250" pour le tchèque).

2. Séquences d'échappement Unicode : Au lieu d'utiliser des caractères spéciaux littéraux, utilisez des séquences d'échappement Unicode pour une gestion cohérente de l'encodage.

3. Police prenant en charge les glyphes : Sélectionnez une police (comme Arial.ttf ou FreeSans.ttf) qui inclut les glyphes requis.

4. Incorporation des polices : Assurez-vous que la police est intégrée dans le PDF (définissez le paramètre "embedded" sur true) pour garantir un affichage correct même si la police n'est pas disponible sur le système du destinataire.

5. Définition de l'encodage des polices : Définissez explicitement l'encodage utilisé pour l'interprétation des glyphes. Les options incluent la spécification de la page de codes ou l'utilisation d'Unicode pour l'écriture horizontale (par exemple, "Cp1250", BaseFont.IDENTITY_H).

Exemple de code (illustratif) :

using iTextSharp.text;
using iTextSharp.text.pdf;

public class CEECharacterExample
{
    public void CreatePdf(string destination)
    {
        Document document = new Document();
        PdfWriter.GetInstance(document, new FileOutputStream(destination));
        document.Open();

        // Font with glyph support and code page
        Font fontCp1250 = FontFactory.GetFont("resources/fonts/FreeSans.ttf", "Cp1250", true);

        // Font with Unicode encoding
        Font fontUnicode = FontFactory.GetFont("resources/fonts/FreeSans.ttf", BaseFont.IDENTITY_H, true);

        // Paragraphs using different encodings
        Paragraph paragraphCp1250 = new Paragraph("Testing characters: \u010c, \u0106, \u0160, \u017d, \u0110", fontCp1250);
        Paragraph paragraphUnicode = new Paragraph("Testing characters: \u010c, \u0106, \u0160, \u017d, \u0110", fontUnicode);

        // Add paragraphs to the document
        document.Add(paragraphCp1250);
        document.Add(paragraphUnicode);

        document.Close();
    }
}

En mettant en œuvre ces étapes, vous devriez résoudre les problèmes d'affichage des caractères dans vos PDF iTextSharp. N'oubliez pas de remplacer "resources/fonts/FreeSans.ttf" par le chemin réel de votre fichier de police.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!