interface Webjs tutorielDoublez la conversation, doublez l'enregistrement : capturez les deux côtés lors de réunions Zoom interprétées
Dans le monde globalisé d'aujourd'hui, les réunions virtuelles impliquent souvent une interprétation linguistique, garantissant que chacun peut participer efficacement. Mais que se passe-t-il lorsque vous devez capturer à la fois l’audio original et interprété pour référence ou distribution ultérieure ? Malheureusement, la fonction d'enregistrement native de Zoom n'offre pas de solution directe pour enregistrer plusieurs flux audio simultanément.
Ce blog explorera deux solutions pour y parvenir : utiliser plusieurs appareils et un logiciel d'enregistrement tiers. Nous approfondirons les détails et les considérations de chaque approche, vous aidant à choisir celle la plus adaptée à vos besoins.
Le défi : capturer deux pistes audio
Imaginez une réunion Zoom où l'anglais est parlé et traduit en espagnol. Vous souhaitez capturer à la fois l’audio original en anglais et l’interprétation en espagnol. Bien que Zoom permette d'enregistrer des réunions, il ne crée qu'une seule piste audio contenant le flux audio combiné.
Solution 1 : enregistrement sur deux appareils
Cette méthode exploite deux appareils distincts pour enregistrer chaque flux audio indépendamment.
*Voici comment ça marche :
*
Rejoindre la réunion : rejoignez la réunion Zoom sur les deux appareils (ordinateurs portables, tablettes ou smartphones).
Enregistrements séparés : sur un appareil, configurez Zoom pour enregistrer la réunion comme d'habitude. Cela capturera le flux audio original. Sur l'autre appareil, utilisez un autre compte Zoom (si nécessaire) pour rejoindre la réunion en tant que participant.
Synchroniser plus tard : utilisez des horodatages ou des repères visuels au sein de la réunion (par exemple, partage d'écran d'une diapositive d'horodatage) pour synchroniser les enregistrements ultérieurement dans un logiciel d'édition.
Avantages :
Configuration simple : Cela nécessite un minimum d'outils supplémentaires.
Aucun logiciel supplémentaire : utilise la fonctionnalité d'enregistrement intégrée de Zoom.
Inconvénients :
Deux appareils nécessaires : Nécessite l'accès et la gestion d'équipements supplémentaires.
Effort de synchronisation : la synchronisation des enregistrements peut prendre beaucoup de temps.
Solution de contournement 2 : logiciel d'enregistrement tiers
Cette approche introduit un logiciel d'enregistrement dédié pour capturer les deux flux audio simultanément.
Ce dont vous aurez besoin :
Logiciel tiers : des outils tels que Camtasia, OBS Studio ou un logiciel d'enregistrement d'écran similaire peuvent y parvenir.
Configuration du routage audio : configurez le logiciel pour capturer à la fois l'audio du système (flux audio Zoom) et l'audio du microphone (généralement utilisé pour les commentaires en réunion) sur des pistes distinctes.
Voici comment cela fonctionne :
Rejoindre la réunion : rejoignez la réunion Zoom sur votre appareil principal.
Configuration du logiciel : configurez le logiciel d'enregistrement pour capturer à la fois l'audio du système (flux audio Zoom) et l'audio du microphone (en option) sur des pistes distinctes.
Démarrer l'enregistrement : lancez l'enregistrement dans le logiciel avant de rejoindre la réunion.
Montage (facultatif) : Une fois l'enregistrement terminé, le logiciel de montage permet un affinement et une synchronisation supplémentaires (si nécessaire).
Avantages :
Flexibilité et contrôle : offre un meilleur contrôle sur les paramètres de capture et d'enregistrement audio.
Potentiel de fonctionnalités supplémentaires : Certains logiciels peuvent offrir des fonctionnalités telles que l'annotation d'écran pendant l'enregistrement.
Inconvénients :
Logiciel supplémentaire : Nécessite l'achat ou l'utilisation d'un logiciel d'enregistrement distinct.
Connaissances techniques nécessaires : la configuration du routage audio peut nécessiter une certaine expertise technique.
Considérations importantes :
Autorisations et légalité : assurez-vous du consentement approprié pour enregistrer des individus et utiliser leur voix.
Accord de l'interprète : obtenez le consentement des interprètes avant d'enregistrer leur audio.
Gestion de la taille des fichiers : l'enregistrement de plusieurs flux audio peut augmenter considérablement la taille des fichiers. Envisagez des techniques de stockage ou de compression dans le cloud.
Conclusion :
Bien que Zoom ne propose pas l'enregistrement natif de plusieurs flux audio pendant l'interprétation, ces solutions de contournement peuvent vous aider à atteindre vos objectifs. Choisissez la méthode qui convient le mieux à votre configuration technologique et à votre niveau de confort. N'oubliez pas de tester au préalable et de garder à l'esprit les considérations juridiques et éthiques.
Ressources supplémentaires :
Centre d'assistance Zoom : https://support.zoom.com/
Tutoriels sur les logiciels d'enregistrement tiers : consultez les sites Web des fournisseurs de logiciels respectifs.
Avec un peu de planification et la bonne approche, vous pouvez capturer efficacement les deux côtés de vos réunions Zoom interprétées pour référence future et diffusion plus large.
Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!
Remplacer les caractères de chaîne en javascriptMar 11, 2025 am 12:07 AMExplication détaillée de la méthode de remplacement de la chaîne JavaScript et de la FAQ Cet article explorera deux façons de remplacer les caractères de chaîne dans JavaScript: le code JavaScript interne et le HTML interne pour les pages Web. Remplacer la chaîne dans le code JavaScript Le moyen le plus direct consiste à utiliser la méthode Remplace (): str = str.replace ("trouver", "remplacer"); Cette méthode remplace uniquement la première correspondance. Pour remplacer toutes les correspondances, utilisez une expression régulière et ajoutez le drapeau global G: str = str.replace (/ fi
Comment créer et publier mes propres bibliothèques JavaScript?Mar 18, 2025 pm 03:12 PML'article discute de la création, de la publication et du maintien des bibliothèques JavaScript, en se concentrant sur la planification, le développement, les tests, la documentation et les stratégies de promotion.
Comment optimiser le code JavaScript pour les performances dans le navigateur?Mar 18, 2025 pm 03:14 PML'article traite des stratégies pour optimiser les performances JavaScript dans les navigateurs, en nous concentrant sur la réduction du temps d'exécution et la minimisation de l'impact sur la vitesse de chargement de la page.
Effets de la matrice jQueryMar 10, 2025 am 12:52 AMApportez des effets de film de matrice à votre page! Ceci est un plugin jQuery cool basé sur le célèbre film "The Matrix". Le plugin simule les effets de caractère vert classique dans le film, et sélectionnez simplement une image et le plugin le convertira en une image de style matrice remplie de caractères numériques. Venez et essayez, c'est très intéressant! Comment ça marche Le plugin charge l'image sur la toile et lit le pixel et les valeurs de couleur: data = ctx.getImagedata (x, y, settings.grainsize, settings.grainsize) .data Le plugin lit intelligemment la zone rectangulaire de l'image et utilise jQuery pour calculer la couleur moyenne de chaque zone. Ensuite, utilisez
Comment déboguer efficacement le code JavaScript à l'aide d'outils de développeur de navigateur?Mar 18, 2025 pm 03:16 PML'article traite du débogage efficace de JavaScript à l'aide d'outils de développeur de navigateur, de se concentrer sur la définition des points d'arrêt, de l'utilisation de la console et d'analyser les performances.
Comment construire un simple curseur jQueryMar 11, 2025 am 12:19 AMCet article vous guidera pour créer un carrousel d'image simple à l'aide de la bibliothèque JQuery. Nous utiliserons la bibliothèque BXSLider, qui est construite sur jQuery et offre de nombreuses options de configuration pour configurer le carrousel. De nos jours, Picture Carrousel est devenue une fonctionnalité incontournable sur le site Web - une image vaut mieux que mille mots! Après avoir décidé d'utiliser le carrousel d'image, la question suivante est de savoir comment la créer. Tout d'abord, vous devez collecter des images de haute qualité et haute résolution. Ensuite, vous devez créer un carrousel d'image en utilisant HTML et un code JavaScript. Il existe de nombreuses bibliothèques sur le Web qui peuvent vous aider à créer des carrousels de différentes manières. Nous utiliserons la bibliothèque BXSLider open source. La bibliothèque Bxslider prend en charge la conception réactive, de sorte que le carrousel construit avec cette bibliothèque peut être adapté à n'importe quel
Amélioration du balisage structurel avec JavaScriptMar 10, 2025 am 12:18 AMPoints clés Le marquage structuré amélioré avec JavaScript peut considérablement améliorer l'accessibilité et la maintenabilité du contenu de la page Web tout en réduisant la taille du fichier. JavaScript peut être utilisé efficacement pour ajouter dynamiquement des fonctionnalités aux éléments HTML, tels que l'utilisation de l'attribut CITE pour insérer automatiquement les liens de référence en références de bloc. L'intégration de JavaScript avec des balises structurées vous permet de créer des interfaces utilisateur dynamiques, telles que des panneaux d'onglet qui ne nécessitent pas de rafraîchissement de page. Il est crucial de s'assurer que les améliorations JavaScript ne gênent pas la fonctionnalité de base des pages Web; même si JavaScript est désactivé, la page doit rester fonctionnelle. La technologie avancée JavaScript peut être utilisée (
Comment télécharger et télécharger des fichiers CSV avec AngularMar 10, 2025 am 01:01 AMLes ensembles de données sont extrêmement essentiels pour créer des modèles d'API et divers processus métier. C'est pourquoi l'importation et l'exportation de CSV sont une fonctionnalité souvent nécessaire. Dans ce tutoriel, vous apprendrez à télécharger et à importer un fichier CSV dans un
Outils d'IA chauds
Undresser.AI Undress
Application basée sur l'IA pour créer des photos de nu réalistes
AI Clothes Remover
Outil d'IA en ligne pour supprimer les vêtements des photos.
Undress AI Tool
Images de déshabillage gratuites
Clothoff.io
Dissolvant de vêtements AI
AI Hentai Generator
Générez AI Hentai gratuitement.
Article chaud
Outils chauds
SublimeText3 version Mac
Logiciel d'édition de code au niveau de Dieu (SublimeText3)
PhpStorm version Mac
Le dernier (2018.2.1) outil de développement intégré PHP professionnel
Télécharger la version Mac de l'éditeur Atom
L'éditeur open source le plus populaire
mPDF
mPDF est une bibliothèque PHP qui peut générer des fichiers PDF à partir de HTML encodé en UTF-8. L'auteur original, Ian Back, a écrit mPDF pour générer des fichiers PDF « à la volée » depuis son site Web et gérer différentes langues. Il est plus lent et produit des fichiers plus volumineux lors de l'utilisation de polices Unicode que les scripts originaux comme HTML2FPDF, mais prend en charge les styles CSS, etc. et présente de nombreuses améliorations. Prend en charge presque toutes les langues, y compris RTL (arabe et hébreu) et CJK (chinois, japonais et coréen). Prend en charge les éléments imbriqués au niveau du bloc (tels que P, DIV),
Dreamweaver Mac
Outils de développement Web visuel
