Guide d'achat Apple Watch Series 9 et Series 10 : 18 mises à niveau comparées

L'Apple Watch Series 10 est désormais disponible en précommande. Les derniers modèles comportent 18 mises à niveau par rapport à leurs prédécesseurs, alors voici tout ce qui a changé.

Les derniers modèles Apple Watch d'Apple apportent une gamme de petites améliorations ainsi que la première actualisation du design. dans trois ans. Certains des changements matériels les plus importants incluent de nouvelles technologies d'affichage, la détection de la température de l'eau et de la profondeur, ainsi qu'un dos en métal repensé qui permet un chargement plus rapide.

Mais au-delà de ces fonctionnalités principales, quelle est l'amélioration de l'‌Apple Watch La série 10‌ propose-t-elle vraiment ? Ce guide détaille les différences entre les modèles Series 9 et ‌Series 10 pour vous aider à comprendre tous les changements et à déterminer si ces améliorations sont suffisantes pour justifier le passage d'une Series 9‌.

Jauge de profondeur jusqu'à 6 m tr>

Apple Watch Series 9

Apple Watch Series 10

Même design que l'Apple Watch Series 7 et l'Apple Watch Series 8

Design raffiné avec un boîtier plus fin, un écran avec des bords plus arrondis et un rapport hauteur/largeur plus large, et une vitre avant qui s'étend davantage sur les côtés pour un rapport écran/corps plus élevé

Options de taille de boîtier de 41 mm et 45 mm

Options de taille de boîtier de 42 mm et 46 mm

Disponible avec un boîtier en aluminium ou en acier inoxydable

Disponible avec un boîtier en aluminium ou en titane

Aluminium : disponible en finitions anodisées Silver, Starlight, Midnight, Pink et (PRODUCT)RED

Apple Watch Series 9	Apple Watch Series 10
Same design as Apple Watch Series 7 and Apple Watch Series 8	Refined design with a thinner casing, display with more rounded edges and a wider aspect ratio, and front glass that extends further over the sides for a higher screen-to-body ratio
41mm and 45mm casing size options	42mm and 46mm casing size options
Available with aluminum or stainless steel casing	Available with aluminum or titanium casing
Aluminum: Available in anodized Silver, Starlight, Midnight, Pink, and (PRODUCT)RED finishes Stainless Steel: Available in polished Silver, Gold, and Graphite finishes	Aluminum: Available in anodized Silver and Rose Gold, and polished Jet Black finishes Titanium: Available in polished Silver (matches previous stainless steel casing, Apple Watch Hermès only), Gold, Slate, and Natural finishes
Ceramic and sapphire crystal back	Metal back with larger charging coil and integrated antenna
41mm: 1.69-inch display 45mm: 1.9-inch display	42mm: 1.89-inch display 46mm: 2.04-inch display
LTPO OLED Always-On Retina display	LTPO3 OLED Always-On Retina display (faster refresh rate in always-on mode, enabling a live ticking seconds hand on select watch faces)
	Wide-angle OLED (up to 40% brighter when viewed at an angle)
	Flux and Reflections watch faces, optimized for the larger display and faster refresh rate
S9 chip	More compact S10 chip
Body temperature sensor	Body and water temperature sensor
	Depth gauge to 6m
	Depth app
	Oceanic+ app for snorkelling (available on the App Store)
Microphone	Microphone with voice isolation
Single, elongated speaker hole	Redesigned speaker with individual holes
Speaker	Speaker with media playback
Fast charging (0–80% in 45 minutes)	Faster charging (0–80% in about 30 minutes)

Acier inoxydable : disponible en finitions Argent, Or et Graphite polis

Aluminium : disponible en finitions Argent anodisé et Or rose et noir de jais poli

Titane : Disponible en Argent poli (correspond au boîtier en acier inoxydable précédent, Apple Watch Hermès uniquement), finitions Or, Ardoise et Naturel

Fond en céramique et verre saphir

Fond en métal avec bobine de charge plus grande et antenne intégrée

41 mm : écran de 1,69 pouces45 mm : écran de 1,9 pouces

42 mm : écran de 1,89 pouces

46 mm : écran de 2,04 pouces

Écran Retina permanent OLED LTPO

Écran Retina permanent OLED LTPO3 (taux de rafraîchissement plus rapide en mode permanent, permettant une aiguille des secondes en direct sur une montre sélectionnée visages)

OLED grand angle (jusqu'à 40 % plus lumineux lorsqu'il est vu sous un angle)

Cadrans Flux et Réflexions, optimisés pour un écran plus grand et un taux de rafraîchissement plus rapide

Puce S9

Plus compact Puce S10

Capteur de température corporelle

Capteur de température corporelle et de l'eau

Application de profondeur

Application Oceanic+ pour la plongée avec tuba (disponible sur l'App Store)

Microphone

Microphone avec isolation vocale

Trou de haut-parleur unique et allongé

Haut-parleur redessiné avec trous individuels

Haut-parleur

Haut-parleur avec lecture multimédia

Charge rapide (0 à 80 % en 45 minutes)

Charge plus rapide (0 à 80 % en 30 minutes environ)

Dimensions

	Apple Watch Series 9	Apple Watch Series 10
Height	41mm: 41mm 45mm: 45mm	42mm: 42mm (+2.44%) 46mm: 46mm (+2.22%)
Width	41mm: 35mm 45mm: 38mm	42mm: 36mm (+2.86%) 46mm: 39mm (+2.63%)
Depth	41mm: 10.7mm 45mm: 10.7mm	42mm: 9.7mm (-9.35%) 46mm: 9.7mm (-9.35%)
Weight (aluminium, GPS)	41mm: 31.9g 45mm: 38.7g	42mm: 30g (-5.96%) 46mm: 36.4g (-5.95%)
Weight (aluminium, GPS + Cellular)	41mm: 32.1g 45mm: 39.0g	42mm: 29.3g (-8.72%) 46mm: 35.3g (-9.49%)

La série 10 introduit de légères augmentations en hauteur et en largeur, ce qui se traduit par un rapport écran/corps légèrement plus grand. Cependant, la profondeur est considérablement réduite de plus de 9 %, ce qui rend la série 10 sensiblement plus fine. Malgré les tailles de boîtier plus grandes, la série 10 est plus légère sur les modèles GPS en aluminium et GPS + Cellular.

	Apple Watch Series 9	Apple Watch Series 10
Hauteur	41 mm : 41 mm 45 mm : 45 mm	42 mm : 42 mm (+2,44 %) 46 mm : 46 mm (+2,22 %)
Largeur	41 mm : 35 mm 45 mm : 38 mm td>	42 mm : 36 mm (+2,86 %) 46 mm : 39 mm (+2,63 %)
Profondeur	41 mm : 10,7 mm 45 mm : 10,7 mm	42 mm : 9,7 mm (-9,35%) 46 mm : 9,7 mm (-9,35%)
Poids (aluminium, GPS)	41mm : 31,9g 45mm : 38,7g	42mm : 30g (-5,96%) 46mm : 36,4g (-5,95%)
Poids (aluminium, GPS + Cellulaire)	41mm : 32,1g 45mm : 39,0g	42mm : 29,3 g (-8,72%)46mm : 35,3g (-9,49%)

Date de sortie

L'Apple Watch Series 10 est désormais disponible en précommande, avec une disponibilité à partir du vendredi 20 septembre.

Vaut-il la peine d'être mise à niveau ?

L'Apple Watch Series 10 apporte plusieurs améliorations par rapport à la Series 9, mais pour la plupart des utilisateurs, les différences sont progressives. La conception plus fine et plus légère constitue une amélioration, mais elle ne modifie pas fondamentalement l'apparence ou l'expérience globale de l'appareil. L'écran légèrement plus grand et l'OLED grand angle, tout en améliorant la lisibilité, ne constituent pas un changement radical.

Le haut-parleur et le microphone améliorés de la série 10 méritent également d'être notés en tant qu'améliorations mineures. Le nouveau haut-parleur peut lire des médias pour la première fois et le microphone est désormais doté d'une isolation vocale, améliorant ainsi la clarté des appels dans les environnements bruyants.

L'un des changements les plus importants est la charge plus rapide. La série 10 se charge à 80 % en 30 minutes environ, contre 45 minutes pour la série 9, ce qui pourrait constituer une amélioration notable pour les utilisateurs qui ont fréquemment besoin de recharges rapides. De plus, la série 10 introduit de nouvelles finitions, notamment des options en aluminium Jet Black poli et en titane poli, offrant une esthétique plus haut de gamme.

Bien que la série 10 apporte des améliorations utiles, comme la détection de la profondeur de l'eau et de la température, une détection plus rapide charge et qualité audio améliorée, la plupart de ces améliorations ressemblent à des raffinements plutôt qu'à des mises à niveau essentielles. À moins que vous ne soyez particulièrement attiré par le design actualisé et les améliorations de l'affichage, la charge plus rapide, les nouvelles caractéristiques de l'eau ou les améliorations du haut-parleur et du microphone, il est difficile de justifier une mise à niveau par rapport à la série 9. Pour la plupart des utilisateurs, les différences n'auront pas d'impact significatif. leur utilisation quotidienne, faisant de la Series 10 une mise à niveau uniquement pour ceux qui ont des besoins ou des préférences très spécifiques.

Ceux qui possèdent une Apple Watch beaucoup plus ancienne auront de bien meilleures raisons de mettre à niveau, avec les améliorations des générations successives d'Apple Watch, tels que la détection de la température corporelle et le geste Double Tap, s'accumulant pour une différence globale plus substantielle.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!