What is computer aided by cat?

cat is computer-assisted translation. Computer-assisted translation can help translators complete translation work with high quality, efficiency and ease; it is different from previous machine translation software in that it does not rely on automatic translation by computers, but completes the entire translation process with human participation; it makes the arduous The manual translation process is automated and translation efficiency and translation quality are greatly improved.

cat is computer-assisted translation.

Computer aided translation (CAT) is similar to CAD (Computer Aided Design) and can help translators complete translation work with high quality, efficiency and ease.

It is different from previous machine translation software. It does not rely on automatic translation by computers, but completes the entire translation process with human participation.

Compared with human translation, the quality is the same or better, and the translation efficiency can be more than doubled.

CAT automates the arduous manual translation process and greatly improves translation efficiency and quality. Computer-assisted translation is a broad and imprecise term that covers a range of tools, from the very simple to the more sophisticated.

During the translation process, there are a large number of repeated or similar sentences and fragments. Even the simplest sentence needs to be written once when using manual translation.

CAT technology has an automatic memory and search mechanism that can automatically store user-translated content. When the user translates a sentence, the system automatically searches for sentences that the user has translated. If the currently translated sentence has been translated by the user before, the previous translation results will be automatically given. For similar sentences, translation references and suggestions will also be given. .

CAT is a software with self-learning function. It will learn new words, grammar and sentence patterns as users use it, saving users more time.

CAT is also equipped with an enhanced tool CAM (Computer Aided Match), which can convert users’ previously translated materials into a reusable memory bank. In this way, users do not need to repeat previous efforts, thereby improving translation speed and accuracy.

For more related knowledge, please visit PHP Chinese website! !

The above is the detailed content of What is computer aided by cat?. For more information, please follow other related articles on the PHP Chinese website!