必须安装Microsoft官方中文语言包、执行Configure Display Language命令选zh-cn并彻底重启；装错第三方插件、漏重启或locale值错误（如zh_CN）均导致无效。
装对语言包是第一步，别搜“中文”就点安装
VSCode 本身不带中文界面，必须靠 Microsoft 官方语言包加载翻译资源。搜索时输 chinese 会出来一堆非官方插件，比如名字带“汉化”“增强”“一键”的，这些不是语言包，点了就踩坑。
只认这一个：Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code，发布者必须是 Microsoft，ID 是 MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans。在扩展面板（Ctrl+Shift+X）里粘贴全名搜最稳。
- 装错插件会导致命令面板搜不到
Configure Display Language - 扩展图标变灰 = 被禁用，得手动启用
- 装完没反应？大概率只是“字典备好了”，还没告诉 VSCode 去用它
执行 Configure Display Language 才真正切换语言
语言包只是资源，切换动作靠内置命令 Configure Display Language。它会写入 locale.json，不是改 settings.json。
操作路径：Ctrl+Shift+P → 输入 Configure Display Language → 回车 → 选 zh-cn（注意：必须是小写、带短横线，不能是 zh_CN、zh 或文字“简体中文”）→ 弹窗出来后，**必须点 Change and Restart**。
- 点
OK或关掉弹窗 = 白忙活 - 点
Developer: Reload Window= 不重载语言环境，无效 - VSCode ≥ 1.70 版本（2023 年 11 月后基本都满足）走这步就能生效
手动建 locale.json 是最稳的兜底方案
命令面板打不开、远程开发、公司策略禁装插件，或者试了上面两步还是英文——直接写配置文件最可靠。
文件路径：
Windows：%APPDATA%\Code\User\locale.json
macOS：~/Library/Application Support/Code/User/locale.json
Linux：~/.config/Code/User/locale.json
内容只写一行，严格按格式：
{"locale":"zh-cn"}
- 文件不存在？直接新建，VSCode 启动时自动识别
- 编码必须是 UTF-8 无 BOM，否则整行被忽略
- 别写成
"zh_CN"、"zh"或带空格/注释 - 远程开发（如 Remote-SSH / WSL）需在远程端也配同路径的
locale.json
终端和调试控制台仍是英文？这不是 Bug
菜单、设置页变成中文 ≠ 集成终端（Ctrl+`）或调试控制台也变。这是设计如此，它们不继承主窗口的 locale 设置。
它们的语言由系统环境变量（如 LANG）、启动参数（--locale=zh-cn）或终端自身 locale 决定，和 VSCode 界面汉化无关。
如果连菜单都是英文，先别管终端；等主界面切成功了，再单独处理终端语言——那是另一个问题域。
