使用讯飞智文润色专业文本时，须提前勾选“保留原文专有名词”高级设置，否则AI会错误替换“星火大模型”“RPA技术”等术语；还可通过替换定位法、分段重润色及建立术语白名单（开头列举+指令强调）三重保障术语准确性。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
当你用讯飞智文AI润色一段含大量行业术语、品牌名、人名或机构名的文本（比如“星火大模型”“广电媒体局域网”“RPA技术”）时，AI常会擅自改写为近义词或通俗表达，导致专业性丢失甚至事实错误。
在润色前锁定专有名词
打开讯飞智文网页端，上传或粘贴待润色文本后，点击右侧【AI助手】→选择【润色】→在弹出框中先不点“开始润色”，而是点击右下角【高级设置】。
勾选“保留原文专有名词”选项——该功能默认关闭，【不勾选则AI会无差别替换“科大讯飞”为“国内知名AI企业”、“RPA”为“机器人流程自动化工具”等】。
这一步必须在点击“润色”按钮前完成，生成后无法回溯修正该设置。
对已润色文本手动补救
方法一：用「替换定位法」快速修复
在生成结果页按 Ctrl+F（Windows）或 Cmd+F（Mac），依次输入你确认不能改的专有名词（如“星火执笔”“讯飞智文”），逐个检查是否被替换。若发现被改成“智能写作工具”“AI文档平台”等泛化表述，直接手动改回原词。
方法二：用「分段重润色」精准控制
将原文按语义切分为小段（每段不超过300字），对含专有名词的段落单独选中→右键→选择“仅润色选中内容”→在弹窗中再次勾选“保留原文专有名词”→执行。这样可避免整篇重跑时AI跨段联想误改。
注意：分段操作时，务必确保专有名词前后不被空格或标点意外截断，例如“RPA技术”要完整选中，不能只选“RPA”漏掉“技术”二字，否则AI可能只保护“RPA”而把“技术”替换成“方案”“系统”等词。
长期使用建议：建立专属术语白名单
第一步：整理你高频使用的10～15个不可更改词，如“星火大模型”“OCR文字识别”“H5广告”“AIGC内容创作平台”；
第二步：每次润色前，在文本最开头另起一行，用中文顿号隔开全部术语，例如：星火大模型、OCR文字识别、H5广告、AIGC内容创作平台；
第三步：在AI润色指令框中追加一句：“以上顿号分隔的词均为固定专有名词，禁止任何形式的同义替换、缩写或解释性改写。”
这句指令能显著提升AI对术语边界的识别准确率，比单纯依赖设置更可靠。
