必须将文件编码设为UTF-8才能正确匹配中文，因[\u4e00-\u9fff]在GBK解码乱码下失效；推荐用[\u4e00-\u9fff\u3000-\u303f]覆盖常用汉字与全角标点，禁用\b模式，查找前需人工核验高亮。
查中文必须先确认文件编码是 UTF-8
右下角状态栏显示的编码不是 UTF-8，[\u4e00-\u9fff] 就一个字都匹配不到——文本早被当 GBK 解码成乱码了。别看界面能显示中文，那只是 Sublime 碰巧“猜对”了；正则匹配是在解码后的 Unicode 层操作，乱码状态下码点全错，\u4e00 对应的根本不是“一”。立刻按 Ctrl+Shift+P → 输入 Reopen with Encoding → 选 UTF-8 强制重载。更稳的做法是保存时用 File → Save with Encoding → UTF-8 with BOM，Windows 下兼容性最可靠。
匹配中文优先用 [\u4e00-\u9fff]+，别碰 [一-龥]
[\u4e00-\u9fff] 覆盖基本汉字区（简体/繁体常用字），+ 保证至少一个字符，避免空匹配干扰结果。旧写法 [一-龥] 在 Sublime 中不被标准 Unicode 正则引擎识别，可能完全失效或漏字；还有人写成 \4e00（漏掉 u 前缀），这会被解释为八进制转义 \4，根本不是 Unicode 码点。务必写全：[\u4e00-\u9fff]，方括号不能少，u 不能丢。
要查全角字符（如全角空格、中文标点），得手动加 Unicode 区间
纯 [\u4e00-\u9fff] 不包含全角空格 \u3000、中文顿号 、、全角引号 “” 等。它们落在 \u3000-\u303f 区间。如果目标是“所有看起来像中文的字符”，组合起来写：[\u4e00-\u9fff\u3000-\u303f]。注意：\s 不匹配 \u3000（全角空格），所以不能依赖空白符类；、 和 。 这类标点也得显式列进范围，不能指望 \p{P}——Sublime 不支持 Unicode 属性类。
搜特定中文词时，\b（Whole Word）基本无效，别开
中文之间没有空格，\b 所依赖的“单词边界”在中文语境里不存在。开了 \b 模式搜 用户，哪怕文档里有“用户管理”，也不会命中——因为 用户 前后都不是 \w 字符（\w 只含 ASCII 字母、数字、下划线）。直接关掉查找面板右上角的 \b 图标。若需防止“管理员”里误中“用户”，改用位置限定：(?，但实操中多数情况关 \b 更快更稳。
真正容易被忽略的是：Sublime 的查找永远是纯文本层面的，它分不清“字符串里的中文”和“注释里的中文”，也不理解语法结构。你要找的“特定中文”，是否夹在引号里、是否被注释包裹、是否混有零宽字符 \u200b，这些都会让高亮位置和预期不符——动手前先点 Find All，肉眼扫一遍高亮是否合理，比盲目 Replace All 安全得多。
