讯飞智作中英混读需选用标注“中英双语”或“多语种混合”的数字人，如小雅（国际版）等；英文内容须用[en]标记、音译转写或[lang:en]指令处理，并规避中文标点、引号及大小写错误。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
讯飞智作数字人口播文案中夹杂英文时，若不作特殊处理，AI语音合成容易出现发音生硬、语调断裂、重音错位等问题，导致听众理解困难或产生专业感缺失。
确认数字人是否支持中英混读
登录讯飞智作平台→进入「AI演播室」→点击右上角「设置」图标→查看当前所选数字人的「语言能力」标签页。仅标注支持「中英双语」或「多语种混合」的数字人才具备原生混读能力，【未标注此能力的数字人强行输入英文，将统一按中文拼音朗读，结果完全不可用】。
推荐优先选用“小雅（国际版）”“林峰（商务双语）”“Sophie（美式播报）”等明确标注含英文语料训练的发音人。
英文内容格式预处理
方法一：保留原始拼写 + 添加语音控制标记
在英文单词/短语前后插入[en]和[/en]标记，例如：“请访问我们的官网[en]www.example.com[/en]”。该方式适用于短网址、品牌名、术语等固定表达，系统能精准切换发音引擎。
方法二：音译转写（仅限无标准读音的缩写或专有名词）
对如“CRM”“IoT”“SaaS”类缩写，直接替换为常见英文读法音译，例如：“CRM”改为“see-are-em”，“IoT”改为“eye-oh-tee”。这一步必须人工核对，避免使用中文拼音式转写（如“克尔姆”）。
方法三：整句分离+语种指定（适合长英文段落）
将超过8个单词的英文句子单独成段，并在段首添加指令：[lang:en]。例如：[lang:en]The latest quarterly report shows a 12% growth in APAC markets. 系统将整句交由纯英文TTS引擎处理，语调自然度显著提升。
规避典型错误操作
第一步：不要在英文单词内插入中文标点——比如“iOS系统”写成“iOS。系统”，会导致“iOS”被截断为“i-O-S”。【中英文之间统一用半角空格分隔，禁用顿号、句号、逗号等中文标点】。
第二步：避免使用中文引号包裹英文——如“‘Hello World’”应改为"Hello World"或直接去掉引号。讯飞引擎会将中文引号识别为停顿指令，造成“Hello”后意外停顿。
第三步：检查大小写敏感词——“iPhone”必须保持首字母小写，若误写为“Iphone”，系统将按“I-phone”分音节朗读，失真严重。
完成以上三项校验后，点击「试听」按钮验证混读效果，确认无误即可提交生成。
