srt、vtt 和 txt 的用途不同:srt 通用,vtt 常用于网页视频,txt 只保留文字。手机上做格式转换时,除了看扩展名,还要检查时间码和编码有没有丢失。
SubEasy:多种字幕格式可直接导出
SubEasy 支持打开和导出 SRT、VTT、TXT、LRC,也可把字幕烧录到视频。已经在应用内校对完文本和时间轴时,可以直接选择目标格式。
从 SRT 转成 TXT 会丢掉时间码,转换前要保留原文件。转为 VTT 后,还应用实际播放器打开测试中文编码和换行。

Subtitles AI:字幕文件和成片可分开导出
Subtitles AI 在导出页把 SRT、VTT、TXT 与 MP4、MOV 等视频输出分开。需要给后期软件继续编辑时选字幕文件,要直接分享则可选烧录字幕的成片。
导出前先确定对方要的是字幕文件还是带字幕视频,两者不能相互替代。视频输出还会受分辨率和订阅权益影响。

快字幕:导出 SRT、VTT 和 TXT 路径简单
快字幕的导出页直接列出 SRT、VTT 和 TXT,适合将已生成的字幕换成平台要求的格式。中文界面按钮比较集中,临时转一份文件更快。
TXT 不保留原始时间轴,而且不同平台对 VTT 头部和编码的要求可能不同。转换后用目标平台预览一次,比只看文件能否打开更可靠。

想在转换前细改时间轴,选 SubEasy;同时要字幕文件和带字幕成片,选 Subtitles AI;只需在 SRT、VTT、TXT 之间快速选一种导出,快字幕更直接。











