讯飞绘文2.0已全面支持中文提示词输入，无需翻译英文，可精准响应含位置、字体、文字内容的复合指令；需确认官网右上角显示“2.0”标识或进入多比例生图界面，否则中文渲染质量大幅下降。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
讯飞绘文绘文2.0已全面支持中文提示词输入，无需翻译成英文，直接用日常汉语描述画面就能生成高质量配图，连“左上角烫金宋体‘秋日私语’”这种带位置、字体、文字内容的复合指令也能准确响应。
确认是否启用绘文2.0图文生成功能
打开讯飞绘文官网（turbodesk.xfyun.cn）→登录账号→点击首页顶部导航栏「AI绘图」按钮→若页面右上角显示「2.0」标识或默认进入多比例生图界面，即为已启用绘文2.0；若仍停留在旧版单图生成页，需点击右上角「升级体验」按钮手动切换。
未切换前所有中文提示词将被降级处理，文字排版、中文字体还原率下降超60%，【务必先确认版本再输入提示词】。
中文提示词四步精准写法
第一步：用双引号锁定要显示的汉字内容
必须把实际要出现在图中的文字用全角中文引号包裹，例如写“欢迎光临”，不能写欢迎光临。模型会把引号外的描述当作画面环境，引号内才是强制渲染的文字。
第二步：指定字体+位置+大小三要素缺一不可
只写“写上‘感恩有你’”大概率生成模糊小字贴边；应写成：“底部居中，黑体加粗，字号占画面宽度35%，写‘感恩有你’”。位置（顶部/中央/右下角）、字体（楷书/方正兰亭黑/思源宋体）、尺寸（占宽比/像素值）任缺一项，中文渲染就容易偏移或失真。
第三步：避免嵌套逻辑与抽象表述
不要写“用让人感到温暖的字体写出‘家’字”——模型无法量化“温暖”；换成“用圆润手写体，暖橘色，字形微胖，写‘家’字”。抽象形容词必须落地为可识别的视觉参数。
第四步：中英混排时用空格分隔，不加标点
如需生成“OPEN · 开放日”，正确写法是：“OPEN 开放日”，中间用英文空格；若写成“OPEN·开放日”或“OPEN，开放日”，符号干扰会导致中文部分丢失或错位。
两种快速起效的提示词模板
方法一：海报型直给式
“竖版海报，浅米色宣纸纹理背景，中央烫金隶书大字‘山高水长’，字边缘带柔光晕，四周散落墨色松枝剪影”
方法二：场景嵌入式
“咖啡馆木质吧台特写，台面放一杯拿铁，奶泡拉花是心形，心形正上方用细签笔手写‘今日份心动’，字迹略歪但清晰，咖啡杯沿反射出窗外梧桐树影”
