必须先在系统设置中添加越南语-Telex输入法才能输入带声调的越南文字符;依次进入“系统设置→键盘→文字输入→编辑→添加→搜索‘越南语’→勾选‘越南语-Telex’→添加”,添加后菜单栏出现图标可切换,推荐Telex因用英文字母组合打声调(如“trongf”→“trọng”)。

要在Mac上输入越南文字符,必须先在系统中注册越南语输入法,否则键盘无法输出带声调的越南字母——即使你安装了越南字体或词典,没有输入法就等于没有打字通道。
添加越南语输入法
点击屏幕左上角苹果菜单 → 选择“系统设置” → 在边栏中向下滚动并点按“键盘” → 进入右侧“文字输入”区域 → 点击“编辑”按钮。
这一步不能跳过。macOS Sequoia(15.x)及后续版本已统一迁移到“系统设置”框架下,若仍打开旧版“系统偏好设置”,将找不到添加入口。
在弹出的窗口中,点击左下角“添加”按钮 → 在搜索框内输入“越南语” → 从结果中勾选“越南语-Telex”或“越南语-VIQR”(推荐首选Telex,它用普通英文字母组合打出声调,例如输入“trong”再加“f”变成“trọng”,学习成本低且兼容性好)→ 点击右下角“添加”。
【添加后,菜单栏右上角会立即出现输入法图标,点击即可切换到越南语】
设为默认输入法(可选)
如果你希望每次开机或新建文档时默认使用越南语输入,需调整输入法顺序:
第一步:在“文字输入”编辑窗口中,点击左下角“添加” → 搜索并添加任意一个不常用语言(如“爱尔兰语”或“夏威夷语”)→ 点击“添加”;
第二步:回到列表,找到“美国英语”(US),选中它 → 点击左下角“−”删除;
第三步:拖动“越南语-Telex”到列表最顶部 → 关闭窗口。
此时越南语即为默认输入法。注意:部分系统界面(如登录窗口、密码框)可能仍强制使用英文输入法,这是macOS安全机制限制,无法通过此方法绕过。
验证与切换
打开任意文本编辑器(如备忘录),点击菜单栏输入法图标 → 选择“越南语-Telex”;
输入“vie”+空格 → 自动上屏“việ”;输入“thu”+“f” → 得到“thủ”;输入“nhan”+“r” → 得到“nhận”。
若无法触发声调,检查是否误选了“越南语-ABC”(该输入法仅输出基础拉丁字母,无声调支持)。











