codex 中文能力需手动启用：windows 在 c:users.codexconfig.toml 添加 localeoverride = "zh-cn"，macos/linux 在 ~/.codex/config.toml 同样配置；网页端或插件版须在设置中显式选择“简体中文”，不可依赖浏览器自动识别。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
你需要用中文向Codex准确表达一个具体开发任务，让它生成可运行代码，而不是泛泛说“写个功能”或“帮我改一下”。Codex能读懂中文，但前提是你的描述包含明确目标、必要上下文和可验证标准。
先确认中文能力已启用
打开 Codex 配置目录（Windows 是 C:Users\.codex，macOS/Linux 是 ~/.codex/），检查 config.toml 文件中是否包含 localeOverride = "zh-CN" 这一行。没有就手动添加并保存——这是中文生效的硬性前提，缺了这句，哪怕你全程打中文，Codex 仍按英文逻辑解析。
如果使用的是网页端或插件版，进入设置页搜索 “language” 或 “区域”，把语言显式设为“简体中文”，不要依赖浏览器自动识别。
写出 Codex 能执行的中文需求
别写“做个登录页”，要写成带约束、有输入输出、可落地的句子。
方法一：用「三要素」结构写（推荐新手）
① 【目标】在 Python FastAPI 项目中新增一个 POST 接口 /api/v1/users/import，接收 Excel 文件上传；
② 【上下文】项目已引入 openpyxl 和 pandas，依赖已安装；models.User 已定义，字段包括 name、email、phone；
③ 【验收标准】Excel 第一行是表头，必须含 name/email/phone 列；缺失 email 的行跳过；成功导入后返回 { "success": true, "imported_count": 12 }。
方法二：直接复用已有代码风格（适合老项目）
打开你要修改的文件，复制一段相邻函数的 docstring 和注释，粘贴到提示词开头，再接上你的新需求。比如原函数开头写着“# 根据 user_id 查询用户详情，返回字典格式”，你就接着写：“# 新增函数：根据 email 批量查询用户，返回列表，不查不存在的邮箱”。Codex 会自动对齐命名、返回值类型和异常处理风格。
通过 Codex CLI 生成图片，支持尺寸控制和批量模式。依赖：codex (npm)。代理默认启用。用 generate.sh 生成单张，batch_generate.sh 批量生成游戏 UI 素材，gen_size.sh 指定尺寸。所有输出保存至 ~/.codex/generated_images/。
方法三：用“动词+宾语+条件”短句组合（适合快速试错）
“生成一个函数” → “生成一个 Python 函数” → “生成一个 Python 函数，叫 validate_phone_number，接收字符串参数，用正则 ^1[3-9]d{9}$ 验证，返回布尔值，不抛异常”。每加一个限定，生成质量就高一分。
避开中文描述的典型陷阱
不要出现“大概”“差不多”“看着办”这类模糊词。Codex 没有主观判断力，它只认确定性指令。
不要省略技术栈信息。同样一句“生成分页接口”，在 Django、Spring Boot、Express 下实现完全不同，不写清楚 Codex 会默认选最简单的 Flask 方案，结果你根本没法用。
关键字段名必须用中文引号标出，比如“订单状态字段叫 status_code，不是 status”。因为 Codex 会把未加引号的 status_code 当作变量名处理，而加了引号的就会当作字符串字面量严格匹配。
如果你刚改过某段代码，务必在提示词里写明“上一步我已将 models.py 中的 User 类增加了 is_vip 字段，默认 False”，否则 Codex 可能基于旧版本结构生成冲突代码。
