代码提示为英文是因语言服务器直接读取源码中的英文jsdoc/docstring，中文语言包仅影响界面；手动增强仅限自写中文注释或安装社区中文类型声明包，无全局中文化方案。
VSCode 的代码提示（hover、autocomplete、signature help）默认是英文，装中文语言包 ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans 完全不影响它——这是设计使然，不是你配错了。
为什么代码提示还是英文？
代码提示内容来自语言服务器（如 TypeScript Server、Pylance、rust-analyzer），它们直接读取源码里的原始 JSDoc/Docstring。Node.js、React、Vue 官方库、主流 npm 包的文档注释几乎全是英文写的，VSCode 不做翻译，也不内置中文化映射层。
- 装了
Chinese (Simplified) Language Pack只改菜单、设置面板、报错对话框（比如File not found→文件未找到） -
Configure Display Language命令对 hover 内容零作用 - 所谓“中文代码提示插件”，99% 是营销话术，实际不改变语言服务器返回的字符串
能手动让 hover 显示中文吗？
不能全局开关，但可针对具体场景做有限增强：
- TypeScript/JS：安装社区维护的中文类型声明包（如
@types/node-zh），但需注意版本滞后、字段缺失风险，且仅覆盖 Node.js 内置 API - Python：Pylance 不解析中文 docstring；若你用自己写的模块，可在函数上方手写中文
"""获取用户信息"""，hover 会显示它 - Vue/React：只有组件库（如 Element Plus）主动提供中文 JSDoc 才生效；Volar 和 TS 插件共用同一套类型系统，不额外翻译
- 禁用自动悬停：设
"editor.hover.enabled": false，改用快捷键触发（Ctrl+K Ctrl+I/Cmd+K Cmd+I），避免满屏英文干扰
别碰这三类“伪解决方案”
这些操作看似相关，实则无效甚至有害：
- 搜“中文提示”“代码汉化”装第三方扩展——多数已停止更新，部分会覆盖
locale.json导致命令面板空白 - 在设置里狂调
typescript.preferences.*或python.analysis.*参数——它们控制类型解析逻辑，不控制文案语言 - 手动改
locale.json加字段（如"hoverLanguage": "zh-cn"）——VSCode 根本不识别该配置项，静默忽略
真正可控的点就两个：自己写中文注释，或查中文文档站再跳转。语言服务器层的提示文本，目前没有稳定、通用、不破环生态的中文替代方案。
