必须从vs code内置市场安装microsoft官方的chinese (simplified) language pack，安装后务必重启而非重载窗口，并确保全局及工作区settings.json中locale设为"zh-cn"，否则界面仍为英文。
Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code 必须从 VS Code 内置扩展市场安装，且发布者必须是 Microsoft —— 其他任何名称、作者或下载来源都不可靠，装了也大概率不生效。
只认 Microsoft 官方插件名和发布者
在扩展面板（Ctrl+Shift+X）里搜 Chinese (Simplified)，结果中会出现多个类似名称的包。你只能点安装这一项：
Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code- 发布者字段明确显示为
Microsoft - 不要选
Chinese Language Pack（无发布者）、VSCode Chinese（作者不明）、Chinese (Traditional)（繁体，非简体）
装错包最直接的后果是：界面依然英文，且后续排查时容易误判为“配置没生效”。
装完必须点 Restart 或手动彻底重启
安装完成后，右下角会弹出提示框，内容是 Change Language and Restart。这个按钮不是可选项，是强制步骤：
- 点了
Restart Now才会写入locale设置并触发语言切换 - 如果弹窗没出现，说明插件虽已安装但未激活，需手动执行
Ctrl+Shift+P→ 输入Configure Display Language→ 选zh-CN→ 保存后关闭所有 VS Code 窗口再重开 - 仅“重载窗口”（
Developer: Reload Window）不会刷新 UI 语言，这是最常见的失效原因
locale 设置被工作区覆盖就白装
即使插件装对、也点了重启，仍显示英文？大概率是 locale 被局部配置覆盖了：
- 检查
settings.json文件位置：全局设置（User Settings）和当前项目下的.vscode/settings.json都可能含"locale": "en"这类值 - 用
Ctrl+Shift+P→Configure Display Language打开的文件，优先级高于用户设置，但若工作区设置了"locale": "en"，它会强行覆盖 - 确认最终生效的
locale值是"zh-CN"，不是"zh"、"zh-cn"（大小写敏感）、空字符串或注释掉的行
网络卡在 Installing…？别等，手动下 .vsix
企业网、校园网或某些 ISP 下，VS Code 扩展市场请求常静默超时，表现为按钮变灰、进度条不动、无报错也不完成：
- 查当前版本：
code --version（如输出1.92.2，取主版本号1.92.2） - 构造官方下载地址：
https://marketplace.visualstudio.com/_apis/public/gallery/publishers/MS-CEINTL/vsextensions/vscode-language-pack-zh-hans/1.92.2/vspackage - 浏览器打开该链接，下载得到
.vsix文件后，在 VS Code 中执行Extensions: Install from VSIX命令安装 - 注意：不要从第三方博客、网盘或“汉化合集包”里下
.vsix，那些文件签名通常不是Microsoft，VS Code 1.85+ 会拒绝加载
Microsoft、locale 是 "zh-CN"、进程是全新启动的，就不会翻车。
