macos原生支持键盘快捷键与文本替换：文本替换在“系统设置→键盘→文本替换”中设置，输入缩写后按空格等触发；快捷键在“键盘快捷键”中配置，可全局或按app自定义；中文输入法还支持command-;用户词典扩展。
mac 上配置键盘快捷键和文本替换是两个独立但常被一起使用的功能，操作路径相近，但作用不同：快捷键用于触发系统或 app 动作，文本替换用于输入时自动展开简写。下面分两部分说明，都是 macos 原生支持、无需第三方工具。
设置系统级文本替换（全局生效）
该功能在所有支持文本输入的应用中可用（如备忘录、邮件、Chrome、Pages 等），输入缩写后按空格、句号、回车或标点即自动替换。
- 点击左上角苹果图标 →「系统设置」→ 左侧边栏滚动找到并点击「键盘」
- 右侧切换到「文本替换」标签页
- 点击左下角「+」号按钮
- 在「替换」栏输入快捷码（如 /sig 或 omw），在「替换为」栏输入完整内容（如“此致 敬礼！\n张明\n技术支持部”或 “On my way!”）
- 点击窗口外任意位置保存，规则立即生效
注意：中文输入法下同样有效，但需确保输入法未拦截该触发行为（例如避免用拼音首字母缩写与候选词冲突）；若想批量管理，可点击「自定义短语」后拖出 `.plist` 文件备份或迁移。
自定义键盘快捷键（全局或应用专属）
macOS 允许你修改系统默认快捷键，或为特定 App 添加专属快捷键，比如把「截图」改成更顺手的组合，或给某个软件加一个快速打开面板的键位。
- 进入「系统设置」→「键盘」→「键盘快捷键」
- 左侧选择类别：如「应用程序快捷键」可为单个 App 设置；「输入源」可设切换输入法的快捷键；「辅助功能」含放大、旁白等控制
- 要添加 App 专属快捷键：点「应用程序快捷键」右下角「+」→ 选择目标 App（如「微信」或「终端」）→ 输入菜单栏中显示的**精确名称**（如「新建会话」，不是「新建」）→ 设定新快捷键（如 Control-Option-N）
- 修改系统快捷键：在对应条目上双击现有快捷键，直接键入新组合即可
提示：部分快捷键受系统保留（如 Command-S 保存），不可覆盖；若设定后无效，检查是否与其他软件冲突，或该 App 菜单中实际名称是否有空格/标点差异。
中文输入法内的短语扩展（补充方案）
如果你主要用简体拼音输入法，还可利用输入法自带的用户词典做轻量级替换，适合高频中文短语，且不依赖空格触发。
- 切到中文输入状态 → 按 Command-分号（;） 打开用户词典（或前往「系统设置」→「键盘」→「输入源」→ 点击当前中文输入法右侧「…」→「用户词典」）
- 点击「+」添加词条：「缩写」填如“dz”，「词语」填“地址：北京市朝阳区XX路XX号”
- 之后在拼音输入框中输入 dz + 空格，就会像普通候选词一样出现并可选上屏
这个方式对中文场景更自然，但仅限当前输入法生效，不跨输入源（比如切换成英文输入法时不触发）。
