mac“其他”空间中语言包占大量磁盘，删除非必要语言可节省300mb至2gb；需依次精简系统语言设置、应用内.lproj文件夹及intldatacache缓存，并执行atsutil命令刷新索引。
mac 的“其他”空间里，语言包是隐藏大户——尤其 adobe、jetbrains、vs code、office 这类大型应用，默认把几十种语言全装进本地，而你只用中文。删掉它们不伤功能，还能单个应用省下 300mb 到 2gb。
先从系统语言设置减负
macOS 本身会加载已添加语言的本地化资源，即使你从不切换界面语言，这些数据也占着磁盘。
- 打开「系统设置」→「通用」→「语言与地区」
- 点击右上角「添加语言」旁的下拉箭头，展开已启用语言列表
- 对非中文、非英文的语言（比如法语、日语、阿拉伯语），悬停后点「…」→「移除」
- 移除后系统不再预加载对应翻译资源，重启后生效
再动手精简应用内置语言包
第三方 App 的语言文件藏在程序包内部，路径固定，删除安全、效果立竿见影。
- 在访达中找到目标应用（如 Visual Studio Code.app 或 IntelliJ IDEA.app）
- 右键 →「显示包内容」
- 依次进入 Contents > Resources
- 查找所有 .lproj 后缀的文件夹：en.lproj、ja.lproj、de.lproj……
- 只保留 zh_CN.lproj（简体中文）或 zh_TW.lproj（繁体中文），其余全选 → Command + Delete
- 提示需要权限时输入管理员密码；删完别急着清废纸篓，先打开该 App 确认界面正常
顺手清掉语言相关缓存
系统和应用在首次加载多语言时，会生成字体映射、字符串缓存等中间文件，它们不随语言设置自动清理。
- 访达按 Shift + Command + G，输入：
~/Library/Caches/com.apple.IntlDataCache - 回车进入，直接清空该文件夹内容（不是删文件夹本身）
- 同样方式访问：
/Library/Caches/com.apple.IntlDataCache（需管理员权限） - 最后终端执行一句命令刷新索引：
sudo atsutil databases -remove，输密码后等待完成
操作完重启一次 Mac，再看“储存空间”面板，“其他”类别通常会明显回落。语言包不像缓存会自动再生，这次清理的效果能维持很久。
