需手动清除浏览器中“一律不翻译”的域名例外记录才能恢复翻译功能：方法一为在chrome://settings/languages中管理并删除例外；方法二为右键选择“翻译成中文”强制覆盖；方法三为访问chrome://translate-internals/清除全部翻译数据并彻底重启chrome。
找回被误点“一律不翻译”的网站
谷歌浏览器中不小心点了“一律不翻译此网站”，导致后续访问该英文页面时既不弹翻译横幅，右键也没“翻译成中文”选项，问题根源是浏览器在本地记录了该域名的永久屏蔽策略，必须手动清除这条例外记录才能恢复。
方法一：通过设置页直接管理翻译例外
第一步：在地址栏输入 chrome://settings/languages 并回车，进入语言设置页。
第二步：向下滚动到底部，找到并点击【管理翻译例外】链接。
第三步：页面列出所有被你手动设为“不翻译”的网站域名，【逐个点击右侧的删除图标 ×】，清空全部条目。
第四步：关闭该标签页，用快捷键 Ctrl + Shift + N（Windows）或 Cmd + Shift + N（Mac）打开隐身窗口，访问原网站验证——此时应立即出现顶部蓝色“翻译此页”横幅。
方法二：用右键强制触发一次翻译
这一步操作起来很简单，直接在已加载完成的网页上右键空白处，从弹出菜单中选择【翻译成中文（简体中文）】。只要该网站未被全局禁用翻译功能（即“提供非您所用语言的网页翻译”开关仍开启），这次右键操作会立刻覆盖掉“一律不翻译”的设定，并重新唤出翻译框。注意：若右键菜单里根本看不到这项，说明问题不在单个网站，而是全局翻译开关被关了或语言设置异常，需先检查设置页中的“网站翻译”总开关。
方法三：重置翻译内部状态（适用于隐身模式也无效时）
在地址栏输入 chrome://translate-internals/ 并回车 → 等待页面加载完成 → 点击【清除所有翻译数据】按钮 → 彻底关闭 Chrome 所有窗口（包括任务栏后台进程）→ 重新启动浏览器。
这一步会清空包括语言识别缓存、站点翻译历史、例外规则在内的全部运行时状态，比单纯删例外更彻底。但要注意：【必须完全退出Chrome，否则后台残留进程会让清除失效】。
