银河麒麟系统升级后中文显示问号或方块，须先执行fc-cache -f -v强制刷新字体缓存并注销重登；若仍异常，则安装fonts-noto-cjk补全中文字体，再为wps配置/usr/share/fonts/wps-office/专用目录并刷新缓存，最后修正/etc/default/locale中lang与lc_all为zh_cn.utf-8并重启。
银河麒麟系统升级后出现中文显示为问号（）、方块或乱码，说明系统字体缓存已损坏或关键中文字体未随升级迁移，WPS、终端、桌面菜单等所有依赖fontconfig渲染的场景均会失效，必须重建字体索引并补全CJK字形支持。
强制刷新全局字体缓存
升级过程常导致fonts.cache-*文件损坏或版本不兼容，即使字体文件物理存在，系统也无法正确索引。这一步是所有修复动作的前提，跳过将导致后续操作全部无效。
打开终端，执行：fc-cache -f -v
等待输出末尾出现Finished building fonts cache.字样——若卡在中间或无此提示，说明命令参数错误或权限不足；注意必须是小写f和v，中间无空格，【大小写错误会导致静默失败】。
刷新完成后，点击右上角用户头像 → 选择“注销”，重新登录图形界面。这一步不可用重启WPS或仅关闭终端代替，GNOME/KDE菜单服务只在登录时加载一次字体上下文。
验证并安装基础中文字体
如果刷新缓存后仍显示问号，说明系统级中文字体本身缺失。银河麒麟V10桌面版默认不预装Noto CJK等现代开源中文字体，需手动补全。
执行命令检查是否已有中文字体：fc-list :lang=zh | head
若输出为空，表示系统完全没有CJK字形支持，必须安装字体包：
对于Debian/Ubuntu系麒麟V10（主流桌面版）：
sudo apt install -y fonts-noto-cjk
安装完成后再次运行fc-cache -f -v，并注销重登。
补全WPS专用字体目录
WPS for Linux在银河麒麟中不读取系统字体目录，只认/usr/share/fonts/wps-office/下的.ttf/.otf文件。升级后该目录常被清空或权限重置，导致文档内微软雅黑、仿宋_GB2312等字体全部回退为问号。
方法一：手动复制常用字体
第一步：确认目标字体文件存在，如simhei.ttf、simsun.ttc（注意：.ttc需先拆包，直接复制无效）
第二步：执行sudo mkdir -p /usr/share/fonts/wps-office/
第三步：将字体复制进去，例如：sudo cp ~/下载/simhei.ttf /usr/share/fonts/wps-office/
第四步：执行sudo fc-cache -fv（注意此处必须加sudo，否则权限不足无法写入缓存）
方法二：RPM包一键补全（推荐政务/信创环境）
下载官方字体包：
wget http://kdl.cc.ksosoft.com/wps-community/download/fonts/wps-office-fonts-1.0-1.noarch.rpm
安装：sudo rpm -ivh wps-office-fonts-1.0-1.noarch.rpm
安装后必须再次执行sudo fc-cache -fv，否则WPS无法识别新字体。
修正系统locale编码配置
升级可能重置/etc/default/locale，导致LANG被设为C或zh_CN.GBK，触发底层解码链断裂，表现为终端、TTY、登录界面问号乱码。
① 执行locale命令，确认当前LANG值是否为zh_CN.UTF-8
② 若不是，编辑配置文件：sudo nano /etc/default/locale
③ 将内容严格改为两行（无注释、无引号、无多余空格）：
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_ALL=zh_CN.UTF-8
④ 执行：sudo locale-gen zh_CN.UTF-8 && sudo update-locale
⑤ 重启系统——TTY和登录界面需完整重启才生效，仅注销无效。
