pixpix多语言规格图需嵌入xmp语言标签并用csv模板对齐字段：检查photoshop文件简介中xml:lang或dc:language值，空白或"und"将致解析错误；csv首列填iso 639-1代码，每行单语种，单位须匹配语种格式；禁用ocr，改用结构化文本注入并预设文本框语言属性。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
处理多语言规格图时，PixPix因语言标识缺失或格式错位导致参数错误，常见于电商主图批量生成场景——比如中文版SKU参数被误塞进英文字段，或德语单位“cm”被识别为乱码触发校验失败。
确认规格图语言标识是否嵌入元数据
打开原始规格图，在Photoshop中执行【文件→文件简介】→切换到「高级」标签页，检查XMP字段中是否存在xml:lang="zh-CN"或dc:language="en-US"等标准语言声明。若为空白或显示"und"（未定义），PixPix将按默认英语解析所有文本框，后续所有单位、符号、序号格式均会错配。
这一步必须在上传前完成，上传后无法补写XMP语言标签。
用CSV模板强制对齐多语言字段
方法一：使用PixPix官方CSV模板（下载地址在工作台右上角「帮助→模板库→规格图多语言适配」）
① 下载模板后，用Excel打开，注意第1行是字段名，第2行起才是数据；【第1列必须填ISO 639-1语言代码，如zh/en/de/fr，不可写中文“中文”或缩写“CN”】
② 每行仅对应一种语言版本的规格图，不要把中英文混在同一行；同一SKU不同语言需拆成多行，例如SKU-8823要生成中/英/德三版，则占三行，每行第1列分别填zh/en/de
③ 所有数值字段（如尺寸、重量、电压）必须带单位且单位与语言代码严格匹配：中文行写“25.4 cm”，英文行写“25.4 cm”，德文行必须写“25,4 cm”（德语逗号作小数点）——PixPix会校验单位符号与语言代码的对应关系，错配直接报ParameterMismatchError
方法二：手动构造CSV（仅限熟悉编码的用户）
用记事本另存为UTF-8无BOM格式，首行必须为：lang,sku,width,height,weight,voltage，第二行开始填数据，lang列值必须小写且无空格，例如：de,SKU-8823,21,29.7,0.35,230V
禁用自动OCR识别，改用结构化文本注入
在PixPix工作台上传规格图后，不要点击「自动识别文字」按钮。该功能会调用多语言OCR引擎，对混合排版的规格图极易将日文片假名识别为拉丁字母，或将韩文单位“g”误判为英文gram缩写，引发参数类型错误。
正确操作：点击「手动注入文本」→选择「结构化字段映射」→将CSV中各列拖拽至画布对应文本框（如CSV的width列拖到画布上标着“宽”的文本框）→系统会跳过OCR环节，直接绑定字段值
【关键前提：画布上的文本框必须已预设语言属性——右键文本框→属性→语言下拉菜单选对应语种，否则注入后仍会触发二次校验失败】
