XSLT标准不允许使用@等非法字符构造合法QName，因此无法通过直接创建这类标签；但可通过disable-output-escaping配合纯文本输出方式绕过语法校验，手动拼接标签字符串。
xslt标准不允许使用`@`等非法字符构造合法qname，因此无法通过`
在标准XML命名规则中，元素名称必须符合QName（Qualified Name） 语法：首字符需为字母、下划线 _ 或冒号 :，后续字符可包含字母、数字、连字符 -、下划线 _、点 . 和冒号 :，但不允许以 @、#、$ 等符号开头或出现在名称中。因此，以下写法会报错：
<element name="@type"><!-- ❌ 错误：@type 不是合法 QName --><value-of select="$type"></value-of></element>
若业务场景强制要求生成形如 myType@type> 的非标准XML片段（例如对接遗留系统或特定协议），可采用 “伪XML文本输出” 方式：将输出方法设为 method="text"，并利用 disable-output-escaping="yes" 告诉XSLT处理器不转义尖括号，从而手动拼接标签。
✅ 正确实现示例：
<stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"><output method="text" encoding="UTF-8"></output><!-- 假设输入为 <foo type="@type"> --><template match="foo"><!-- 输出起始标签：<@type> --><text disable-output-escaping="yes"><value-of select="@type"></value-of><text disable-output-escaping="yes">></text><!-- 输出内容体 --><value-of select="."></value-of><!-- 输出结束标签：</@type> --><text disable-output-escaping="yes"></text><value-of select="@type"></value-of><text disable-output-escaping="yes">></text></text></template></stylesheet>
输入示例：
<foo type="@type">myType</foo>
输出结果：
myType@type>
⚠️ 重要注意事项：
-
disable-output-escaping仅在xsl:output method="text"或method="html"时有效；若使用method="xml"，该属性会被忽略或引发警告； - 此方式生成的不是严格意义上的XML文档（因含非法元素名），无法被标准XML解析器（如DOM、SAX）正确加载，仅适用于文本协议或下游系统明确接受此类格式的场景；
- 不同XSLT处理器对
disable-output-escaping的支持程度略有差异（如Saxon默认禁用，需显式启用），建议在目标环境中充分测试； - 长期维护角度，应优先推动下游系统适配标准XML命名规范（如改用
myType
总结：这不是XML合规的解决方案，而是面向特定互操作需求的务实变通——用可控的“非标准输出”换取功能落地，关键在于明确约束边界与使用场景。
