html 页面语言必须声明在 标签上，de-de 符合 bcp 47 规范，确保浏览器、屏幕阅读器、翻译和 seo 正确识别；其他位置或非法值均无效。
必须写在
浏览器、屏幕阅读器（如 NVDA、VoiceOver）、Chrome 翻译按钮和 Google SEO 都只在 HTML 解析最初阶段读取 。写在 、<div> 甚至用 JS 设置 <code>document.body.setAttribute("lang", "de-DE")，对页面级语言声明完全没用。
常见错误包括：（仅影响该元素内局部 :lang() 匹配）、<meta http-equiv="Content-Language" content="de-DE">（HTML5 已废弃）、（空值会被当“未知语言”，比不写还糟）。
de-DE 是首选，别用 de、german 或下划线
德语必须严格按 BCP 47 规范写，大小写、连字符、子标签顺序都不能错：
-
de-DE✅ 最稳妥：明确“德语 + 德国规范”，字体 fallback、标点挤压、语音引擎（如 Windows OneCore TTS）全链路支持 -
de❌ 过于宽泛：iOS VoiceOver 可能跳过德语 TTS，Google Search Console 可能报“未指定语言” -
de_DE❌ 下划线非法：Chrome 会静默忽略，等同于没设 -
german❌ 非标准值：被所有辅助技术当无效，SEO 和翻译功能直接失效 -
de-AT/de-CH✅ 合理变体：奥地利、瑞士德语用户需区分时才用，注意拼写（如FarbevsFarb）、数字格式（1.000,00）
局部混排内容必须显式加 lang，不能靠继承
只定义主语言，不影响内部英文术语、法语引文或代码块的识别。这些节点必须单独声明：
- 英文技术词：
<p>Wir nutzen die <code lang="en">useState-Hook. - 法语引用：
<blockquote lang="fr">C'est une bonne idée.</blockquote> - Bash 命令：
<pre class="brush:php;toolbar:false;" lang="en">curl -X POST https://api.example.com</pre>（别用lang="bash"，那不是合法语言码） - 双向文本（如含阿拉伯语）：
<p lang="ar" dir="rtl">مرحبا</p>
切记：不要给 <div lang="en"> 批量套娃——语义不清，且可能干扰父级 <code>:lang(de) 样式匹配。
:lang(de) 和 :lang(de-DE) 匹配逻辑不同
CSS 的 :lang() 伪类对语言码敏感，匹配规则和属性值必须对齐：
-
:lang(de)只匹配lang="de"，不匹配lang="de-DE"或lang="de-AT" -
:lang(de-DE)只匹配lang="de-DE"，不匹配lang="de" - 想覆盖所有德语变体，用属性选择器更可靠：
[lang|="de"] { quotes: "»" "«"; }（匹配de、de-DE、de-CH等）
最容易被忽略的一点：动态插入的 DOM 节点（比如 React 组件里 useEffect 创建的 <p></p>）如果没手动补 lang="de-DE"，屏幕阅读器就按默认语种读——哪怕整页都设了根语言，它也管不了新来的节点。
