必须用extensions: install from vsix命令安装中文包，双击或拖拽.vsix无效——vs code自1.70起禁用该机制，仅复制文件而不注册扩展、不加载资源，导致右下角仍显示en、界面全英文；安装后须执行configure display language选zh-cn并彻底重启。
VSCode 从本地文件安装中文包，必须用 Extensions: Install from VSIX 命令，双击或拖拽 .vsix 文件无效——这是自 VS Code 1.70 起的硬性限制，不是操作失误，而是设计如此。
为什么双击 .vsix 文件不生效
VS Code 已彻底禁用文件系统级的自动安装机制。拖入窗口或双击只会把文件复制进 ~/.vscode/extensions/ 目录，但不会注册为已启用扩展，也不会触发语言资源加载。现象是：右下角状态栏仍显示 en，设置页、命令面板全英文，重启多次无变化。
- 根本原因是扩展未进入 VS Code 的激活生命周期，只是静态存档
- 没有错误提示，静默失败，极易误判为“装好了”
- 尤其在离线环境，这个坑踩中后会浪费大量排查时间
正确安装步骤（离线必备）
确保你已从微软官方渠道下载到有效的 vscode-language-pack-zh-hans-*.vsix 文件（发布者必须是 MS-CEINTL，ID 为 ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans）：
- 启动 VS Code，按
Ctrl+Shift+P（Windows/Linux）或Cmd+Shift+P（macOS）打开命令面板 - 输入
Extensions: Install from VSIX，回车 - 在弹出的文件选择框中，定位并选中你的
.vsix文件，点击Install - 安装完成后，**必须立刻执行
Configure Display Language并选zh-cn，再点提示中的Restart**
装完还是英文？检查这三个点
即使 .vsix 安装成功，界面仍为英文，大概率卡在这三处：
-
locale.json文件没生成或路径错：它必须位于用户级配置路径（如 Windows 是%APPDATA%\Code\User\locale.json），内容仅一行：{"locale":"zh-cn"}（小写、连字符、UTF-8 无 BOM） - 后台进程残留：Windows 查任务管理器中是否还有
Code.exe，macOS 查 Activity Monitor 中的Electron，Linux 用pkill code；不杀净，新启动仍读旧状态 - 值写错：
zh_CN、zh-hans、ZH-CN、Chinese全部无效，VS Code 只认严格符合 BCP 47 的zh-cn
最稳的兜底动作是：关死所有进程 → 手动创建 locale.json → 写入正确内容 → 全新启动。离线部署时，别依赖 UI 提示，直接改文件反而更快。
