atom 打开 .sh 文件显示白字是因为未识别为 shell 脚本，需安装 language-shellscript 插件、重启或重载窗口，并在 config.cson 中配置 filetypes 映射 "sh": "source.shell"。
为什么 .sh 文件打开全是白字？
Atom 默认不把 .sh 文件当 Shell 脚本处理，状态栏显示 “Plain Text” 就说明语法解析器根本没加载——高亮、缩进、括号匹配全失效。这不是插件没装，是 Atom 压根没识别出这是 Shell 代码。
必须装 language-shellscript（不是 language-bash）
别搜 “bash highlight” 或 “shell syntax”，直接在 Settings → Packages 里搜 language-shellscript（作者 atom-community，非第三方冷门包）。它支持 #!/bin/bash、#!/usr/bin/env sh 等主流 shebang，也兼容 POSIX shell 语法。
- 装完必须重启 Atom 或按
Ctrl+Shift+F5重载窗口 - 打开已有
.sh文件，右下角状态栏应显示 “Shell Script”，不是 “Bash” 或 “Plain Text” - 如果仍显示 “Plain Text”，手动点状态栏 → 选 “Shell Script”；若列表里没有，说明插件没启用或安装失败
config.cson 里补一句后缀映射才真正生效
光装插件不够，Atom 还得知道 “哪些文件名该用这个语法”。编辑 ~/.atom/config.cson，在 core 区块下加：
core:
fileTypes:
"sh": "source.shell"
"bash": "source.shell"
"deploy": "source.shell"
"build": "source.shell"
注意："source.shell" 是 language-shellscript 注册的 grammar scope 名，不能写成 shell-script 或 bash；缩进必须是两个空格，引号不能少；改完保存，新开文件才生效。
常见失效场景和绕过方法
即使上述都做了，以下情况仍会退回到白字：
- 文件无后缀（如
deploy），且没手动切语法：必须点右下角 → “Shell Script”，或按Ctrl+Shift+L输入shell回车 - 文件路径含
/node_modules/或/vendor/：Atom 默认跳过这些目录的语法识别，属正常行为 - 用了
grammar-selector插件并启用了 “Force grammar”：它会覆盖自动识别，临时禁用该插件测试 - 终端里用
atom --safe打开能高亮，但普通启动不行：说明其他插件（如 vim-mode-plus、tree-sitter）干扰了 grammar 加载
最稳的验证方式：新建文件 → 保存为 test.sh → 看状态栏是否立刻变成 “Shell Script” → 光标停在 if 上，按 Ctrl+Shift+P 执行 Editor: Log Cursor Scope，输出里要有 source.shell。
