腾讯ima知识库支持pdf双语对照翻译：开启「对照翻译」后左右分屏显示原文与译文，支持局部选译、同步滚动、术语替换及双栏导出，公式图表等不翻译。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
你需要在腾讯IMA知识库中实时翻译当前打开的英文PDF文献，不切换软件、不复制粘贴、不破坏原有排版，直接获得可对照阅读的双语结果。
开启PDF双语对照翻译
1. 确保你已在腾讯IMA知识库App或网页端登录账号，并成功上传或同步了一篇英文PDF文档。
2. 在PDF阅读界面右上角，找到并点击「对照翻译」开关——该按钮图标为两页重叠的纸张，带中英字母标识。
3. 开关变为蓝色后，右侧将自动弹出译文面板，左侧保持原文PDF可滚动阅读，右侧同步显示中文译文，段落严格对齐。
调整翻译语言与内容范围
方法一：固定中英互译
当前版本仅支持中文↔英文双向翻译，无需手动选择语种，开启即生效。
【注意】关闭「对照翻译」后，右侧译文面板会立即消失，且不会缓存已译内容，重新开启需重新加载。
版本定位为桌面办公端，适合 Windows 用户处理本地文件、资料阅读、问答写作和知识库管理。主要特性围绕桌面端文件处理、知识库调用和 AI 工作台操作展开。建议从官网或官网公开下载包获取，不建议使用第三方搬运包。适合生产环境使用。注意事项是当前仅查到 x64 安装包，暂未查到官方公开 ARM Windows 安装包。
方法二：控制翻译区域
• 默认全文翻译：加载完成后自动处理整篇PDF；
• 局部聚焦：用鼠标拖选左侧PDF中某一段文字→右键→选择「仅翻译选中内容」→右侧译文区将只显示该段译文，原文区仍可自由滚动；
• 这个操作适合跳过目录、参考文献等非核心章节，节省加载时间。
优化阅读体验的关键操作
第一步：点击译文区右上角的「同步滚动」按钮，开启后上下滑动原文时，译文自动跟随对齐对应段落。
第二步：若遇到专业术语翻译生硬（如“stochastic process”被直译为“随机过程”而非“随机性过程”），可长按译文区该词→选择「替换译文」→手动输入更贴切的表述，修改即时生效且不改变原文PDF。
第三步：需要导出双语版？点击译文区右上角「导出PDF」→选择「双栏对照」格式→生成的新PDF左栏原文、右栏译文，保留原始字体大小与行距，但【公式、图表、页眉页脚不参与翻译，导出后仍为原文状态】。
