必须将edge默认翻译语言设为“中文(简体)”并设为首选语言，否则自动翻译会输出繁体中文或日语；还需添加中文(简体)到语言列表并设为首选，清理误加的“从不翻译”网站，最后重启浏览器生效。
当你在Edge浏览器中打开英文网页，发现它自动翻译成了繁体中文或日语，而不是你想要的简体中文，说明默认目标语言设置有误；必须进入语言设置深层菜单手动指定“翻译为中文(简体)”，否则所有网页都会按系统残留语言或上一次选择输出译文。
确认并修改默认译出语言
打开 Microsoft Edge 浏览器 → 点击右上角三个点图标 → 选择“设置”。
在左侧菜单栏点击“语言”，进入语言设置主页面。
向下滚动到“网页翻译”区域，在“翻译为”右侧的下拉菜单中，点击展开选项；如果当前显示不是“中文(简体)”，请直接从中选择该项。这一步决定所有自动/手动翻译的最终输出语言，【若选错成“中文(繁体)”或“日语”，后续所有译文都将偏离预期】。
确保中文(简体)是首选语言
在同一“语言”设置页，检查顶部“语言偏好设置”下的语言列表。
若列表中没有“中文(简体)”，点击“添加语言”→ 搜索“中文(简体)”→ 勾选后点击“添加”。
添加成功后，在该语言条目右侧点击三个点图标 → 选择“设为首选语言”。此时它会移至列表最顶端，并带有一颗星标。Edge只把“非首选语言”的网页识别为待翻译对象，【若中文(简体)未设为首选，浏览器可能完全跳过翻译提示】。
验证并清理干扰项
第一步：检查“网页翻译”区域下方的“自动翻译以下语言的网页”列表——这里只影响触发条件，不改变译出语言，无需调整。
第二步：滚动到底部，找到“从不翻译以下网站”，确认没有误加国内常用站点（如 baidu.com、zhihu.com），这类误加会导致本该跳过翻译的中文站反而被强制拦截，间接干扰语言判断逻辑。
第三步：关闭所有 Edge 窗口，重新启动浏览器。仅刷新标签页无法重载语言策略，必须重启进程才能使新设置生效。
