vscode简体中文界面必须通过官方语言包+configure display language命令+完全重启三步实现；手动建locale.json无效，因vscode根本不读取该文件；zh-cn是唯一有效locale值，其他如zh、zh_cn均失效。
直接装官方语言包 + 执行 Configure Display Language 命令 + 完全重启，三步到位。其他方式（比如手动建 locale.json、改 settings.json 里 locale 字段）容易失效或被覆盖。
为什么不能手动创建 locale.json
VSCode 根本不读取 locale.json 文件——这个文件在它的配置体系中不存在。网上很多教程提到它，要么是混淆了旧版 Insiders 的临时调试行为，要么是套用了前端 i18n 库的命名习惯。你新建或修改 locale.json，VSCode 启动时完全忽略，也不会报错，只是白忙一场。
Configure Display Language 命令才是唯一可靠入口
这个命令会自动完成两件事：安装中文语言包（如果还没装）、写入正确的 "locale": "zh-cn" 到当前生效的 settings.json（用户级或工作区级）。它还规避了路径错误、大小写误写（如 zh-CN）、层级冲突等问题。
- 按
Ctrl+Shift+P（Windows/Linux）或Cmd+Shift+P（macOS）打开命令面板 - 输入
Configure Display Language，回车 - 选择
zh-cn，点击Restart
重启必须是“完全重启”，不是重载窗口
菜单语言在进程启动最早期加载，只重载窗口（Developer: Reload Window）不会重新读取 locale 配置，界面仍为英文。
- Windows/macOS：关闭所有 VSCode 窗口，再从开始菜单/Dock 启动
- Linux：确保终端没用
code --locale=en这类参数启动；桌面启动器的Exec=行应含--locale=zh-cn - macOS 用户若从终端执行
open -n -b "com.microsoft.VSCode" --args --locale=zh-cn，可绕过 Dock 启动时的 locale 遗失问题
常见失效原因就三个，优先排查
装了语言包但还是英文？别急着重装，先看：
- 是否真的安装了官方扩展：
Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code（ID：MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans） - 是否被命令行参数覆盖：检查你是不是总用
code --locale=en启动 - 是否工作区设置覆盖了用户设置：打开命令面板，运行
Preferences: Open Settings (JSON)，确认看到的是你要改的那一级settings.json，且里面只有唯一的"locale": "zh-cn"
简体中文唯一有效标识是 zh-cn，zh、zh_CN、ZH-CN 全部无效。界面汉化后，右键菜单、调试面板、命令面板都会变中文，但终端输出、编译器报错仍取决于对应插件或工具链本身，和 VSCode 界面语言无关——这点最容易被忽略。
