automator可一键将文件名转为全小写或全大写：新建快速操作→拖入“重命名 finder 项目”→选择“使全部小写”或“使全部大写”→存储后右键文件即可执行，仅改变英文字母大小写。
你需要把一批文件名统一转成小写或大写，比如把“IMG_1234.JPG”“Screen Shot 2026-05-20 at 10.30.45.png”全部变成全小写格式，避免上传服务器时因大小写敏感导致链接失效——访达内置批量重命名不支持直接转大小写，但Automator能一步到位，无需终端命令或第三方工具。
用 Automator 创建“转小写”快速操作
第一步：打开“启动台 → 其他 → Automator”，新建文档时选择“快速操作”。
第二步：在左侧搜索栏输入“重命名”，把“重命名 Finder 项目”拖到右侧工作区。
第三步：在下方“重命名方式”中选择“使全部小写”——这会把文件名中所有英文字母强制转为小写，数字、空格、中文和符号保持不变。
第四步：点击右上角“文件 → 存储”，命名为“转小写”，保存后自动注册进系统服务。
用 Automator 创建“转大写”快速操作
打开 Automator → 新建“快速操作” → 拖入“重命名 Finder 项目” → 在“重命名方式”中选择“使全部大写”。
注意：【“使全部大写”不会改变中文、数字、标点和空格，仅作用于ASCII字母】。
存储时命名为“转大写”，确保名称清晰可辨，避免和“转小写”混淆。
在访达中一键执行大小写转换
方法一：选中目标文件（支持混合选中文件与文件夹）→ 右键 → 底部“快速操作”子菜单 → 点击刚保存的“转小写”或“转大写”。
方法二：按住Command键多选 → 按Control+点击空白处 → 从快捷菜单底部调出“快速操作” → 选择对应项。
系统立即处理，跳过只读文件并弹出错误提示，不会中断整个批次。转换完成后，文件名即时刷新显示新格式。
