vscode 1.85+ 中文语言包需用全名或id安装：严格输入“chinese (simplified) language pack for visual studio code”或id“ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans”，并配置locale.json为{"locale":"zh-cn"}，彻底退出进程后生效。
VSCode 1.85+ 版本里搜不到中文语言包，不是网络问题、不是你操作错了，是微软主动把 Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code 从 Marketplace 搜索索引里移除了——输“Chinese”“中文”“汉化”全没用，必须用精确名称或 ID 才能定位。
搜索框里输什么才有效
别再试 Chinese、中文、zh-cn、汉化增强这些关键词，它们只会命中一堆失效/仿冒插件。真正能装的只有一个：
- 严格粘贴全名：
Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code（括号、空格、大小写一个都不能错） - 发布者必须是 Microsoft，图标是蓝白 VS Code logo + 中文“中”字
- 扩展 ID 必须是
ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans（可在插件详情页 URL 或右下角看到）
命令面板直装 ID 最可靠
如果扩展市场页面空白、搜索无结果，跳过搜索页，直接走底层 API 安装：
- 按
Ctrl+Shift+P（Windows/Linux）或Cmd+Shift+P（macOS） - 输入并执行
Extensions: Install Extension - 粘贴完整 ID：
ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans，回车 - 若提示
Extension not found，说明当前市场源未收录该 ID，需切换镜像源或离线安装
装完还是英文？locale 配置和进程残留是主因
语言包只是翻译资源，真正切换界面靠的是 locale.json 文件里的 "locale": "zh-cn" 字段，且必须满足三个硬性条件：
-
locale.json必须放在用户级路径：Windows 是%APPDATA%\Code\User\locale.json，macOS 是~/Library/Application Support/Code/User/locale.json，Linux 是~/.config/Code/User/locale.json - 内容只写一行：
{"locale":"zh-cn"}（注意是小写、短横线、UTF-8 无 BOM 编码） - 改完后必须彻底退出 VSCode：Windows 右键任务栏图标选「退出」；macOS 在活动监视器里杀掉所有
Code和Code Helper进程；Linux 执行killall -9 code
VSCodium 或换源失败时怎么救
VSCodium 默认不连微软市场，product.json 里 extensions.gallery.serviceUrl 必须指向可用地址：
- Linux/macOS/Windows 路径：安装目录下的
resources/app/product.json - 把
"serviceUrl"改成："https://open-vsx.org/vscode/gallery/"（末尾必须带/） - 改完重启，再用命令面板安装 ID；若仍失败，去中科大镜像站下载
vscode-language-pack-zh-hans.vsix，拖进扩展面板安装
最容易被忽略的是 locale 值大小写和进程残留：写成 zh-CN、zh_CN 或 Chinese，VSCode 会静默回退英文；后台还挂着 Code Helper 进程，新配置根本不会加载。
