必须同时设置 translate_tabs_to_spaces 为 true 和 tab_size 才能使 tab 键插入空格；仅改 tab_size 无效，因其仅控制显示宽度与缩进量，不改变按键行为。
Sublime Text 里按 Tab 键默认插的是 \t，不是空格；想让它插空格，必须同时设好 translate_tabs_to_spaces 和 tab_size，缺一不可。
为什么只改 tab_size 没用？
tab_size 只控制显示宽度、缩进量和转换时的换算比例，它不改变按键行为。哪怕你设成 "tab_size": 100，只要 "translate_tabs_to_spaces": false（默认值），按 Tab 还是插入一个 \t 字符。
-
"translate_tabs_to_spaces": true→ 按 Tab 插入tab_size个空格 -
"translate_tabs_to_spaces": false→ 按 Tab 插入\t，tab_size完全不起作用 - 右下角显示
Tabs: 4≠ 生效；必须看到Spaces: 4才说明当前文件正用空格缩进
怎么让新文件一打开就用空格？
编辑 Preferences → Settings（用户设置），确保右侧有这三行：
{
"translate_tabs_to_spaces": true,
"tab_size": 4,
"detect_indentation": false
}
detect_indentation 默认为 true，打开旧文件时会扫描前 200 行，只要发现行首有 \t，就强制切回 Tab 模式，覆盖你的设置。
- 改完后，新建文件立即生效；已打开的文件需关闭重开才刷新缩进模式
- Python 项目通常用 4，YAML 必须用 2，Vue/React 常用 2 ——
tab_size值要和项目规范一致 - 别写成
"translate_tabs_to_spaces": "true"（字符串），布尔值不能加引号
已有文件里的 Tab 怎么转？
Convert Indentation to Spaces 只处理行首缩进，不碰字符串或行中 \t，比正则替换安全得多。
- 快捷键：
Ctrl+Shift+P（Win/Linux）或Cmd+Shift+P（macOS），输入Convert Indentation to Spaces回车 - 菜单路径：
View → Indentation → Convert Indentation to Spaces - 如果菜单灰掉，说明检测到混合缩进（Tab + 空格混用），先手动删掉几行开头的
\t再试 - 多文件批量处理：用
Ctrl+P打开文件列表，按住Ctrl多选标签页，再对任意一个执行该命令，所有选中文件同步转换
为什么改了设置还是插出 \t？
不是配置没写对，而是被更高优先级的设置静默覆盖了。
- 语法专属设置（如
Python.sublime-settings）优先级 > 全局用户设置；必须用Preferences → Settings – Syntax Specific单独配 - 项目根目录有
.editorconfig且含indent_style = tab，EditorConfig 插件会直接压倒 Sublime 设置 - 某些语言（如
Makefile）硬编码要求首列为\t，即使你开了translate_tabs_to_spaces也无效 - 临时验证方法：新建一个
Plain Text文件，敲 Tab，看是否出空格；如果是，问题一定出在语法或项目配置上
最常被忽略的是：右下角状态栏显示的缩进类型，反映的是当前文件实际生效的缩进模式，而不是你“以为”配好的全局设置。每次切换文件类型或打开旧项目，都要看一眼那里显示的是 Spaces: 4 还是 Tabs: 4。
