菜单还是英文时,先别重新安装。qbittorrent 的语言入口在行为设置里,选完中文后通常要彻底退出再打开,单纯关闭窗口不一定会刷新界面文字。
进语言设置
打开 Tools → Options → Behavior,右侧 Interface 区域能看到 Language 下拉框。中文界面里路径就是 工具 → 选项 → 行为 → 语言。

选择中文并保存
在 Language 下拉框里选择 简体中文 或 Chinese (Simplified),点底部 Apply/OK。旧版本可能显示 zh_CN 或中文名称,按你当前版本实际文字选择即可。

彻底退出后重开
语言设置提示需要重启程序才生效。保存后从 File → Exit 或托盘图标退出 qBittorrent,再重新打开;如果仍是英文,检查安装目录的 translations 语言文件是否缺失。












