删掉 locale.json 是最通用、最稳的改回英文方式，所有系统都适用且不依赖 vs code 版本；因其避免 json 格式敏感问题，删除后 vs code 启动自动回退英文，零容错风险。
直接删掉 locale.json 是最通用、最稳的改回英文方式，所有系统都适用，且不依赖 VS Code 版本。
为什么删文件比改内容更可靠
VS Code 对 locale.json 的 JSON 格式极其敏感：一个尾部空格、一个中文引号、一个大写字母，都会导致文件被静默忽略，界面语言照旧不变。而删除该文件后，VS Code 启动时会 fallback 到默认英文——这是硬编码行为，不走解析逻辑，零容错风险。
-
{"locale":"en"}看似简单，但手误写成{"locale":"en" }（末尾空格）或{"locale":"EN"}就完全失效 - UTF-8 BOM、换行缩进、注释、多余逗号，全都不允许
- 新版（1.80+）已移除
Configure Display Language命令，无法靠 UI 引导校验格式
各系统下 locale.json 的准确路径
路径必须严格匹配，写错位置等于白改。注意不是 settings.json，也不是 .vscode/locale.json（那是工作区级，优先级更高但易被忽略）：
- Windows：
%APPDATA%\Code\User\locale.json - macOS：
~/Library/Application Support/Code/User/locale.json - Linux：
~/.config/Code/User/locale.json - Remote-SSH / WSL：需登录远程环境，分别处理对应路径下的
locale.json，本地改无效
删之前必须关干净所有进程
残留进程会锁住旧语言缓存，删完重启仍显示中文。重点检查这些“隐形”实例：
- Windows：任务管理器中是否有
Code.exe或Code Helper进程 - macOS：活动监视器里是否还有
Electron进程（VS Code 底层是 Electron） - Remote-SSH：断开连接后，远程机器上运行
ps aux | grep code，杀掉残留code-server进程 - 托盘图标：右键退出，别只关窗口
删完不生效？优先查工作区和启动参数覆盖
VS Code 语言优先级是：启动参数 > 工作区 .vscode/locale.json > 用户级 locale.json。删了用户级文件，不代表万事大吉：
- 当前项目根目录下存在
.vscode/locale.json，内容为{"locale":"zh-cn"}→ 直接删掉它 - 终端 alias 启动，例如
alias code='code --locale=zh-cn'→ 检查~/.zshrc或~/.bashrc - 快捷方式“目标”字段带
--locale=zh-cn→ 右键属性修改启动命令
真正容易被忽略的是：Remote-SSH 场景下，你本地删了，但远程服务器上的 locale.json 还在，UI 就永远是中文——得连过去再删一次。
