VibeKnow将Word转视频时术语误读（如“API”变“阿皮”）源于文档解析错误，需先通过【Edit Subtitles】确认字幕原文是否已错；若错，则清理Word不可见符号、启用UTF-8-BOM编码、加斜杠或拼音标注术语，或绕过解析直传纯文本。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
用VibeKnow把Word文档转成视频时，发现“API接口”被读成“阿皮接口”、“SQL查询”变成“西扣尔查询”，或整段加粗术语直接消失——这不是语音合成出错，而是VibeKnow在文档解析阶段就已把原文识别错了，后续所有配音、字幕、画面都基于这个错误文本生成。
确认是否真为文字识别问题
点击预览页右上角【Edit Subtitles】→ 查看左侧字幕原文。若此处显示的就是“阿皮接口”，说明错误发生在解析环节；若此处显示正确但语音念错，则属于旁白发音问题，应走音色/修正词流程，而非本篇路径。
【必须先验证这一步，否则可能白调半天旁白参数】
修复Word原始文本层污染
打开原Word文档 → 按Ctrl+A全选 → Ctrl+C复制 → 新建系统记事本 → Ctrl+V粘贴 → 观察是否出现乱码、方框、问号或异常空格。若有，说明Word中混入了不可见控制符（如从微信、网页、PDF OCR处复制粘贴残留）。
回到Word → 按Ctrl+H打开替换 → 查找内容输入^l（手动换行符）→ 替换为^p（段落标记）→ 全部替换；再查^t（制表符）→ 替换为空格 → 全部替换。这两类符号在VibeKnow解析器中会触发断句错位，导致术语被截断。
强制启用UTF-8-BOM编码重存
方法一：用记事本中转（最稳）
全选Word正文 → Ctrl+C → 打开记事本 → Ctrl+V → 点击「文件」→「另存为」→ 文件名保持不变 → 在「编码」下拉菜单中【务必选择UTF-8带BOM】 → 保存 → 将该TXT文件上传至VibeKnow。
方法二：用Word另存为纯文本
文件 → 另存为 → 浏览到保存位置 → 「保存类型」选“纯文本（*.txt）” → 点击“保存”按钮旁的「工具」▼ → 「Web选项」→ 勾选“始终以UTF-8编码保存” → 确定 → 再点保存。【不勾选此项则默认ANSI编码，中文标点必乱】
精准修正单个误读术语
第一步：在VibeKnow脚本编辑页，定位到误读术语所在段落
第二步：在该词前后各加一对英文斜杠，写成“/API/”“/SQL/”
第三步：点击段落右侧铅笔图标保存 → 刷新预览 → 听语音是否已修正
第四步：若仍错误，将斜杠内改为拼音形式，如“/A-P-I/”“/S-Q-L/”，VibeKnow对连字符分隔的拼音识别准确率超92%
绕过解析直传清洁文本
删除Word中所有格式、标题样式、编号、表格、文本框 → 全选 → 「开始」→「清除格式」→ 再按Ctrl+Shift+8显示所有标记 → 删除多余¶、^m、^b等符号 → 最后将全文复制 → 新建记事本 → 粘贴 → 另存为UTF-8-BOM格式TXT → 上传该TXT文件。这一步跳过了Word解析引擎，直接喂给VibeKnow最干净的文本流。
