vs code 仅读取用户级配置目录下的 user/locale.json，内容必须为无 bom 的单行 json：{"locale":"zh-cn"}，且需彻底退出进程后重启才生效；remote-ssh/wsl 需单独配置远程端 locale.json 并安装对应语言包。
locale.json 文件路径必须严格匹配用户数据目录
VS Code 只读取用户级配置目录下的 User/locale.json，其他位置全无效。工作区里的 .vscode/locale.json 会覆盖它，但不是首选路径；装在 extensions/ 或 settings.json 里完全不被识别。
常见路径：
- Windows：
%APPDATA%\Code\User\locale.json - macOS：
$HOME/Library/Application Support/Code/User/locale.json - Linux：
$HOME/.config/Code/User/locale.json
注意：%APPDATA% 在 Windows 上通常展开为 C:\Users\<username>\AppData\Roaming</username>；macOS 的 Application Support 目录名带空格，别漏掉；Linux 路径中 .config 是隐藏目录，ls -a 才能看见。
locale.json 内容必须是合法、无 BOM 的单行 JSON
VS Code 对这个文件格式极其敏感，错一个字符就静默回退英文。它不报错，也不提示，只当文件不存在。
正确写法只有这一种：
{"locale":"zh-cn"}
必须满足：
-
locale键名和zh-cn值都用英文双引号包裹 - 值必须小写、带短横线（
zh-cn，不是zh_CN、ZH-CN、zh-hans） - 不能有多余空格、逗号、换行或注释
- 编码必须是 UTF-8 无 BOM —— 用 VS Code 自己新建并保存该文件最保险
改完必须彻底退出 VS Code 进程再重启
Reload Window、Ctrl+R、甚至关掉所有窗口都不够。后台的 Code.exe（Windows）、Electron 或 Code Helper（macOS/Linux）进程还在跑，新 locale.json 就不会被重读。
操作建议：
- Windows：打开任务管理器，结束所有
Code.exe进程 - macOS：活动监视器里搜
Code或Electron，强制退出全部 - Linux：
pkill -f "Code Helper\|Electron"或killall code
再手动双击图标或运行 code 命令启动，才能确保加载新配置。
Remote-SSH / WSL 下要单独配远程端 locale.json
你在本地设好了 locale.json，连上 Remote-SSH 或 WSL 后界面仍是英文？这不是同步失败，而是两个独立实例：远程机器上的 VS Code Server 完全不读你本地的配置。
远程端操作步骤：
- Remote-SSH 连接后，按
Ctrl+Shift+P运行Developer: Open User Data Folder，进User/目录新建或编辑locale.json - WSL 中先执行
code --list-extensions确保 Server 已启动，再进~/.vscode-server/data/Machine/<hash>/User/locale.json</hash>（<hash></hash>是随机字符串，需 ls 查看） - 远程端语言包也得单独安装，Microsoft 官方插件不会自动同步过去
真正容易被忽略的是：locale.json 不是“开关”，它是“钥匙”；没装对应语言包，钥匙再准也打不开门——比如设了 {"locale":"ja"} 却没装日语包，VS Code 一样回退英文，且不提醒。
