常规 endnote 21 windows 版没有稳定的内置语言切换按钮,遇到英文界面时不要随便安装来源不明的汉化包,先用可控设置把日常操作变顺。
先查菜单
打开 Edit -> Preferences,左侧如果只有 Display Fields、Display Fonts、Duplicates、Libraries、PDF Handling 等项目,就代表当前版本没有单独的 Language 面板。此时不要按网上的旧汉化包教程覆盖程序文件。

调顺列表
如果主要是看列表费劲,可以在 Display Fields 里减少不常看的列,把 Author、Year、Title、Journal、File Attachments 留在前面。需要中文列名时,可在 Heading 栏输入自己熟悉的名称。

避开补丁
Preferences 里能调字段、字体、PDF 处理和同步,但看不到 Language 项时,就不要用来路不明的汉化补丁覆盖程序。学校提供新版中文安装包时,优先用学校或 Clarivate 账号渠道重新安装。











