真正起作用的中文语言包是chinese (simplified) language pack for visual studio code，发布者为ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans；需全名精确搜索、手动执行configure display language并选zh-cn、彻底重启vs code。
搜“Chinese”会装错插件，必须用全名精确匹配
VS Code 扩展市场里搜 chinese 或 中文，前几页基本全是第三方仿冒包，图标模糊、描述含糊、发布者不是 Microsoft，装了也不生效。真正起作用的只有一个：Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code，发布者 ID 是 ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans。
操作步骤：
- 按
Ctrl+Shift+X（Windows/Linux）或Cmd+Shift+X（macOS）打开扩展面板 - 在搜索框中**逐字粘贴全名**：
Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code（括号、空格、大小写一个都不能错） - 只点那个带蓝白 VS Code logo + 中文“中”字图标的选项，发布者显示
Microsoft - 安装后右下角弹窗提示 “Reload window” —— 先别点它，这步不切换语言
Configure Display Language 命令必须手动执行
语言包只是把翻译资源放进本地，VS Code 默认仍读 en。不执行这个命令，界面永远是英文。
正确做法：
- 按
Ctrl+Shift+P打开命令面板 - 输入并选择
Configure Display Language（注意大小写和空格） - 在弹出列表中**手动滚动找到
zh-cn**（必须小写 + 短横线；zh_CN、zh-hans、Chinese全无效） - 选中后弹窗提示重启，此时必须点
Restart按钮，不是Reload Window
重启不彻底 = 白装，后台进程要杀干净
点 Restart 后还是英文？大概率是旧进程残留。VS Code 的 locale 配置只在启动时读取一次，后台还在跑的 Code.exe 或 Code Helper 会沿用旧配置。
解决方法：
- Windows：打开任务管理器 → 结束所有
Code.exe和Code Helper进程 - macOS：活动监视器里搜索
Code，强制退出全部相关进程 - Linux：终端运行
pkill -f code或检查ps aux | grep code - 再重新从开始菜单或桌面快捷方式启动 VS Code
离线安装必须核对 vsix 版本号
如果网络受限，只能离线安装，务必确认下载的 .vsix 包是官方正版且版本匹配。
验证步骤：
- 下载地址必须来自 VS Code 官网底部的
Download Extension按钮，文件名形如MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans-1.90.2.vsix - 右键解压该
.vsix（本质是 zip），打开里面的package.json - 检查
"engines": {"vscode": "^1.90.0"}中的版本号，与你本地code --version输出的第一段匹配（如输出1.90.2，则取1.90） - 安装后仍不生效？90% 是因为没走完
Configure Display Language→zh-cn→ 彻底重启 这个闭环，而不是插件本身问题
zh-cn 才算真正生效；主菜单、设置页、命令面板变中文后，插件界面仍是英文属于正常现象——那是插件作者自己是否提供中文资源的问题，和 VS Code 本体无关。
